The 17 Sustainability Development Goals


Stampa programma

31 March, 10:00 - 11:00
ENG

PublisHer Area

HALL 29, B38-C43

PUBLISHER
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

This panel will explore how mentorship can serve as a vital tool for cultivating the next generation of women leaders, with a particular focus on advancing Sustainable Development Goal 5 (SDG 5).

Organizzato da

PublisHer

31 March, 10:30 - 11:20
ENG

BolognaBookPlus Theatre

HALL 29 MALL 1

BOLOGNABOOKPLUS
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

Text and images each contribute in their own way to the experience of a story in children's books and more. Making images accessible to readers with visual impairments is essential for a complete and inclusive reading experience. Image description is a means of accessibility, as does the selection of inherently accessible illustrations. How can publishers, authors and illustrators tackle both challanges? This seminar offers the opportunity to experience what it means to miss out on illustrations and to learn how to effectively convey the richness of images through description. The event is organized within the framework APACE, co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union.

Moderatore
Elisa Molinari, Project Manager, Fondazione LIA

Panel

Anne Bottenheft, image specialist, Dedicon; Anke Kersten, image specialist, Dedicon; Maurizio Mattioli, Director Educational Digital Products, Zanichelli; Milena Risi, PhD student in Accessible Publishing at Zanichelli and University of Rome "Tor Vergata”.

 

Organizzato da

BolognaBookPlus

In collaborazione con

Fondazione LIA

Nell'ambito di

APACE, co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union

31 March, 12:00 - 12:40
ENG

Licensing Conference Room

HALL 29 MALL 2

EVENT HIGHLIGHTS
BOLOGNA LICENSING TRADE FAIR/KIDS
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
Companies that embed sustainability into their operations consistently outperform competitors in revenue growth and brand equity. As the leading voice in sustainability within the brand and licensing industry, Products of Change is bringing this conversation to the forefront. In an exclusive discussion with Studio 100, Smiley and Tulipop, we explore how sustainability is shaping the future of brands, driving innovation, and creating long-term business success. Join us as we unpack the strategies that are making sustainability a commercial advantage while delivering positive environmental impact.

Moderatore

Helena Mansell-Stopher, CEO, Products of Change, UK

Panel

Joachim Knödler, Head of Licensing, Studio 100 International, Germany; Helga Árnadóttir, Co-Founder and CEO, Tulipop, Iceland; Valerio Costabile, Vice President Brand Collaborations, Smiley Company, UK.

Organizzato da

Bologna Licensing Trade Fair/Kids

In collaborazione con

Products of Change

Nell'ambito di

International Kids Licensing Days

31 March, 12:30 - 13:20
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

EVENT HIGHLIGHTS
THE NEXT CHAPTER CAFÉ
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

Children’s books capture the imagination, educate, and the can inspire communities to think and act in support of the SDGs. This session will look at the influence SDG book club has on raising awareness and the importance of adding new languages to drive local change and actions. Panelists will discuss how can books compel future generations of leaders to achieve sustainability and lasting change.

Moderatore

Antje Watermann, Global SDG Book Club

Panel

Mercedes Alvarado, Mexican SDG Book Club; José Borghino, Secretary General, IPA - International Publishers Association; Kristina Kramer, German SDG Book Club; Karine Pansa, Brazilian SDG Book Club.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

United Nations Publications, IPA - International Publishers Association

31 March, 14:00 - 15:00
ITA

Sala Melodia

Services Centre, 1st Floor, Block B

TALKS & PRESENTATIONS
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

Moderatore
Alice Bigli

Panel
Andrea Bouchard e Alice Bigli

Organizzato da
Salani Editore

31 March, 15:00 - 15:50
ENG

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

EVENT HIGHLIGHTS
THE BOOK LOVERS' CAFÉ
AWARDS & CONTESTS
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

Sustainability Special Category winner: Art is a Voice, Art1st Enterprises, India, 2024. Text and Illustations by Kripa. Non-Fiction winner: Per mille camicette al giorno, Orecchio Acerbo, Italy, 2024. Text by Serena Ballista, Illustrations by Sonia Maria Luce Possentini.

 

Moderatore

Marcella Terrusi, Professor, University of Bologna.

Panel

Kripa, author and illustrator, Art1st Enterprises, India; Fausta Orecchio, Publisher, Orecchio Acerbo, Italy; Serena Ballista, author, Italy; Sonia Maria Luce Possentini, illustrator, Italy. 

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

31 March, 16:00 - 17:20
ENG

Illustrators Café

Services Centre

THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

Moderatore

Porter Anderson, Editor-in-Chief, Publishing Perspectives

Panel

Rachel Martin, Global Director Sustainability, Elsevier; Leonardo Aldegheri, President, Grafiche AZ; Anne Bergman Tahon, Director, Federation of European Publishers; Mary E. Glenn, Chief, Sales and Marketing Section UN Publications, Department of Global Communications United Nations; Helena Mansell-Stopher, Founder and CEO, Products of Change; Iroo Joo, Korean Publishers Association; Gvantsa Jobava, International Publishers Association; Nicolas Roche, BIEF - Bureau international de l'Edition francaise.

 

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair, BolognaBookPlus, Bologna Licensing Trade Fair/Kids

In collaborazione con

United Nations Publications

31 March, 16:30 - 17:20
ENG

The Content Café

HALL 30

EVENT HIGHLIGHTS
THE CONTENT CAFÉ
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

Itabashi Art Museum Director Kiyoko Matsuoka and Art Director Masahiro Kakinohara will present the SDG SUGOROKU, an educational game created in collaboration with an artist from Itabashi, Picture Book City. Following this, there will be a presentation of Japanese SDG picture books selected by the city of Itabashi.

Panel

Kiyoko Matsuoka, Director, Itabashi Art Museum; Masahiro Kakinokihara, Art Director; Ayami Moriizumi, researcher.

Organizzato da

Itabashi Art Museum and the City of Itabashi, Tokyo

01 April, 11:15 - 12:15
ITA

Sala Ronda

Services Centre, 1st Floor, Block C

TALKS & PRESENTATIONS
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

Moderatore
Silvana Sola, Chiara Pinton

Panel
Alessandra Algostino, Prof.ssa ordinaria Diritto Costituzionale (Università di Torino), Jessica Cugini, Giornalista (Verona)

Organizzato da
IBBY Italia

01 April, 11:30 - 12:20
ENG

The Content Café

HALL 30

EVENT HIGHLIGHTS
THE CONTENT CAFÉ
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

Remember when publishers started producing wonderful, reassuring, empowering, self-esteem-building books for girls? Today, professional sociological research shows that young men need that very same support from the book industry. Many younger boys are testing almost a grade level behind girls in English and arts studies. And many young men are struggling to finish school, earn college degrees, and become the supportive, loving fathers and husbands we know they can be. Much of this comes down to self-esteem and the need to signal that masculinity does not have to be "toxic." The publishing world can help male readers with books that offer healthy career options, loving and compassionate relationships, and the means to grow into great friends, lovers, spouses, and fathers. In this special session, expert speakers will be exploring the book industry's unique opportunity to help young men face their crises, just as it has faithfully done for girls.

Moderatore

Porter Anderson, Editor-in-Chief, Publishing Perspectives

Panel

Francesca Cavallo, author of Stellar Stories for Boys of the Future and Good Night Stories for Rebel Girls; Michiel Kolman, Senior Vice President at Elsevier and Chair of the Inclusive Publishing and Literacy Committee at the International Publishers Association (IPA); Maria Russo, Editor at Large, Union Square Kids; Jonathan Simcosky, Quarto Books, New York, Editor of Yes, Boys Can! Inspiring Stories of Men Who Changed the World.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

Con il sostegno di

ITA-Italian Trade Agency and MAECI-Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation

01 April, 12:30 - 13:20
ENG

The Content Café

HALL 30

EVENT HIGHLIGHTS
THE CONTENT CAFÉ
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

SDGs can be successfully achieved if we start early. Reading promoters help children understand how our actions, both positive and negative, shape the world. What are the main challenges in the era of consumerism, AI and new technologies? And what are the key tools a reading promoter might need? Where does the book industry come into play?

Moderatore

Daan Beeke, Network Manager, EURead

Panel

Rian Visser, author, Dutch Children’s Laureate, Writers for the Future; Elaina Ryan, CEO, Children's Books Ireland; Grzegorz Jankowicz, CEO, Polish Book Institute. 

Organizzato da

EURead

01 April, 14:30 - 15:20
ENG

The Content Café

HALL 30

EVENT HIGHLIGHTS
THE CONTENT CAFÉ
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

A panel of esteemed authors, publishers, educators, and sexologists will discuss how children's books today can create space for authentic and inclusive stories that avoid stereotypes—while steering clear of writing books solely to address specific topics. Panelists will explore how gender representation is evolving in children’s books, including trans and queer experiences, in various countries around the world, and also discuss the use of gender-neutral language as well as the experiences of these works being translated (cultural expectations of local versus foreign works and identities about gender and expression).

Moderatore

Lawrence Schimel, author, translator

Panel

Ani Rosa Almario, Vice President, Adarna House, Co-Founder, Director of The Raya School; Chiara Gregori, gynaecologist, sexologist, author; Marie-Aude Murail, author; Edward van de Vendel, author, publisher, Uitgeverij Blauw Gras.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

United Nations Publications

01 April, 16:00 - 17:00
ITA

Translators Café

HALL 30

THE TRANSLATORS CAFÉ
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

The project “G-BOOK 3 - Audience engagement activities for the social and emotional education of EU teens through gender-positive literature and digital technology,” co-funded under the Creative Europe program and implemented by the MeTRa Center (Dept. of Interpretation and Translation, University of Bologna-Forlì), is a continuation of the G-BOOK (1017-2019) and G-BOOK 2 (2020-2023) projects. The project builds on the excellent results achieved by the previous projects: G-BOOK, which created the first European bibliography of gender-positive books for children (ages 3-10), and G-BOOK 2, which expanded the research to include the 11-14 age group. The new project aims to fill the latest gap by targeting young readers between the ages of 15 and 18, pursuing the following objectives: to foster the transnational circulation of teen literature that promotes positive gender models; to raise awareness and engage the target audience (15-18 years old) on gender issues through literature, while developing their social, emotional and creative skills through the use of digital technologies and social media.

Panel

Raffaella Baccolini, University of Bologna-Forlì Campus; Valeria Illuminati, University of Bologna-Forlì Campus; Roberta Pederzoli, University of Bologna-Forlì Campus; Beatrice Spallaccia, University of Bologna-Forlì Campus

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

 

01 April, 16:00 - 16:40

Illustrators Café

Services Centre

THE ILLUSTRATORS CAFÉ
EVENT HIGHLIGHTS
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

In 1989, world leaders made a historic commitment to children by adopting the United Nations Convention on the Rights of the Child—the most widely ratified human rights treaty in history. While this agreement has helped improve the lives of millions, many children around the world are still denied their fundamental rights. To highlight the importance of protecting and promoting these rights, Bologna Children’s Book Fair hosts - in collaboration with the United Nations - a multilingual reading of the Convention, featuring 42 authors, illustrators, and publishers from across the globe. Each participant will read one of the 42 articles of the Convention in their native language, creating a powerful, collective voice for children’s rights.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

United Nations Publications, 42 friends of the children's book community

01 April, 16:30 - 17:20
ENG

The Content Café

HALL 30

THE CONTENT CAFÉ
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

The panel is a discussion about books for kids and social activism. How do children's authors become social activists and take on roles beyond writing? And how books for kids can inspire courage and standing up for what’s right. The panelists will discuss writers who are volunteering for those in need, readings for kids during war time, initiatives that promote reading to advocate for goodness, peace and justice, as well as ideas of freedom and power of truth in children's books.

Moderatore

Junko Yokota, Professor Emeritus at National Louis University, Director of the Center for Teaching through Children’s Books, Andersen Jury President 2018-2022, USA

Panel

David Unger, translator, author, Guatemala/USA; Kateryna Mikhalitsyna, author, translator, editor, Cultural Manager, illustrator, Ukraine; Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv (Art Studio Agrafka), authors, illustrators, graphic designers, Ukraine.

Organizzato da

International Book Arsenal Festival Kyiv

In collaborazione con

Bologna Children's Book Fair

Con il sostegno di

ITA-Italian Trade Agency and MAECI-Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation

01 April, 17:00 - 17:50
ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

THE BOOK LOVERS' CAFÉ
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

Dal 2012 il progetto Leggere senza stereotipi, a cura di SCOSSE, propone una bibliografia ragionata di albi illustrati per la costruzione di identità e immaginari liberi. Un incontro per presentare l’ampiamento del catalogo: nuovi titoli, nuova fascia d’età (7-11) e una sezione dedicata al contrasto alla violenza di genere.

Panel

Elena Fierli, Scosse; Susanna Mattiangeli, scrittrice; Silvana Sola, ISIA Urbino e Cooperativa Culturale Giannino Stoppani.

Organizzato da

Settenove

02 April, 09:30 - 10:20
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

THE NEXT CHAPTER CAFÉ
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

The modern world is a world of information. The Internet, artificial intelligence, and social media influencers flood us with an endless stream of data on any topic every day. But along with this, the amount of fake news, manipulation, and disinformation is also growing. Children and teenagers are particularly vulnerable to these challenges, as they interact with digital content from an early age. How do books help them distinguish between truth and fiction, critically evaluate information, and make informed decisions?

Event participants will discuss the role of reading in developing critical thinking and information literacy, share successful practices and research, and explore how literature teaches children to analyze information and make conscious choices.

Panel

Valentina Stoeva, EURead Co-Chair, Founder at Children’s Book Foundation and Reading Foundation Bulgaria; Daan Beeke, Network Manager at EURead, Specialist Secondary Education at Stichting Lezen, Netherlands; Olena Odynoka, EURead member, Deputy Director for International Cooperation at the Ukrainian Book Institute; Tetiana Petrenko, book critic, Head of PR at the Ukrainian Book Institute.

Organizzato da

The Ukrainian Book Institute, EURead 

02 April, 10:00 - 11:00
ITA

Sala Bolero

Services Centre, 1st Floor, Block B

TALKS & PRESENTATIONS
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

Panel
Andrea Antinori, Alberto Emiletti, Deborah Soria, Michela Tonelli e Paloma Valvida

Organizzato da
IBBY Italia

In collaborazione con
Biblioteca IBBY Lampedusa

02 April, 11:30 - 12:20
ITA

The Content Café

HALL 30

EVENT HIGHLIGHTS
COMICS CORNER
THE CONTENT CAFÉ
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

80 years after the Liberation, a look at the ways in which reality comics have told the story of resistance, at different historical periods and latitudes. A look at the more political side of the graphic novel and the ability of this language to narrate global conflicts to a young audience.

Moderatore

Elettra Stamboulis, curator, writer, Italy

Panel

Lucia Baldassarri, illustrator, Italy; Claudio Calia, comics artist, Italy; Igort, comics artist, Italy; Sualzo, comics artist, Italy.

Organizzato da

Bologna Children’s Book Fair

In collaborazione con

Hamelin

Nell'ambito di

Comics Corner

02 April, 12:30 - 13:20
ENG

The Content Café

HALL 30

EVENT HIGHLIGHTS
COMICS CORNER
THE CONTENT CAFÉ
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

Feminisms, gender and identity are now part of cultural discourse at all levels. A group of cartoonists and publishers who pay special attention to these issues discuss how they are influenced by political issues, and how to address these topics in fictional stories aimed at different age groups.

Moderatore

Maria Russo, Editor at Large, Union Square Kids

Panel

Amélie Fléchais, cartoonist, illustrator, France; Jonathan Garnier, writer, illustrator, France; Marta Tutone, Founder, editor, Liana Editorial, Spain; Francesca Martucci, editor, Diabolo Edizioni, Italy.

Organizzato da

Bologna Children’s Book Fair

In collaborazione con

Hamelin

Con il sostegno di

Tunué

Nell'ambito di

Comics Corner

02 April, 12:30 - 13:20
ENG

The Next Chapter Café

HALL 29

EVENT HIGHLIGHTS
THE NEXT CHAPTER CAFÉ
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

In the field of children's and young adult literature, new realities, voices, and languages are gaining prominence. This openness has brought tremendous richness, expanding genres and readership. As a result, new characters, settings, and territories are emerging in literature and illustrations, opening up the world to diversity and enriching imaginations

Moderatore

Dolores Prades, Founder, Director, editor, Istituto Emília, Brazil

Panel

Carolina Ballester, Executive Director, IBBY; Mary E. Glenn, Chief, Sales and Marketing Section UN Publications, Department of Global Communications United Nations; Daniel Munduruku, author, Brazil; Elisa Ramírez Castañeda, author, sociologist, translator, Mexico; Ed Oner, illustrator, street artist, Morocco; Jöelle Betsey Maestracci, publisher, Editions Vizavi, Editions Pielo, Mauritius; Marit Alette Utsi, Deputy Director of Davvi Girji and Chair of the Board of Sálas - Sami newspaper and publishers association, Norway.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

United Nations Publications, Instituto Emília

Con il sostegno di

ITA-Italian Trade Agency and MAECI-Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation

02 April, 13:00 - 15:45
ITA

Sala Vivace

Services Centre, 1st Floor, Block D

TALKS & PRESENTATIONS
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

Organizzato da
INDIRE - Istituto Nazionale di Documentazione, Innovazione e Ricerca Educativa

02 April, 14:00 - 16:00
ITA

Sala Ronda

Services Centre, 1st Floor, Block C

TALKS & PRESENTATIONS
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

Moderatore
Paola Parlato

Organizzato da
Pepeverde

03 April, 10:00 - 10:50
ITA

The Book Lovers' Café

GALLERY HALL 25-26

THE BOOK LOVERS' CAFÉ
THE 17 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

In occasione dei 20 anni di BeccoGiallo, un incontro per riflettere su noi stessi e sui pregiudizi che a volte inconsapevolmente ci portiamo dietro. Perché, diciamolo, il più delle volte sono gli adulti a trovarsi in difficoltà di fronte a ciò che non conoscono.

Panel

Marina Cuollo, scrittrice; Angelo Enrico Emili, Professore di Didattica e Pedagogia speciale, Università degli Studi di Urbino, Carlo Bo.

Organizzato da

BeccoGiallo