Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2022

Sono Lisa Lundmark, Nadia Terranova, Mara Cerri e Francesco D’Adamo i vincitori della settima edizione del Premio Strega Ragazze e Ragazzi. La cerimonia di proclamazione e consegna dei premi ai vincitori, offerti da Strega Alberti Benevento, si è svolta oggi pomeriggio nell’ambito di Più Libri Più Liberi, Fiera della Piccola e Media Editoria.

vincitori

Lisa Lundmark con Jenny lo squalo, illustrato da Charlotte Ramel (La Nuova Frontiera Junior) per la categoria 6+, destinata a lettrici e lettori dai 6 ai 7 anni, con 9 voti su 11 espressi (ha ritirato il premio l’illustratrice), Nadia Terranova e Mara Cerri con Il segreto (Mondadori Ragazzi) per la categoria 8+, rivolta alla fascia dagli 8 ai 10 anni, con 14 voti su 33 espressi, e Francesco D’Adamo con Giuditta e l’orecchio del diavolo (Giunti Editore) per la categoria 11+, destinata a lettrici e lettori dagli 11 ai 13 anni, con 325 voti su 778 espressi, sono stati i libri più votati dai giovanissimi lettori e lettrici provenienti dalle oltre 153 scuole, gruppi di lettura e biblioteche che compongono la giuria in Italia e all’estero (Monaco, Offenbach am Main, Parigi, Saint-Germain-en-Laye, Vienna). 

Il premio per la traduzione, offerto da BolognaFiere, è stato assegnato a Lucia Barni per il libro Jenny lo squalo.

Durante la cerimonia di premiazione, condotta dallo scrittore ex vincitore del Premio Strega Ragazze e Ragazzi Alessandro Barbaglia, sono intervenuti, insieme agli autori, agli illustratori e ai traduttori finalisti, Fabio Del Giudice (Direttore dell’Associazione Italiana Editori), Giovanni Solimine (Presidente della Fondazione Maria e Goffredo Bellonci), Angelo Piero Cappello (Direttore del Centro per il libro e la lettura), Alberto Foschini (Past President di Strega Alberti Benevento e membro del Comitato di gestione del Premio Strega), Elena Pasoli (Exhibition Manager della Bologna Children’s Book Fair-BolognaFiere) e Simone Maci (Direttore Territoriale Centro Ovest di BPER Banca).

La cerimonia ha avuto luogo per il secondo anno nell’auditorium del Centro Congressi La Nuvola, in una sala gremita di studenti: circa 1200 giurati del Premio provenienti letteralmente da tutta Italia: Rivalta di Torino, Verbania, Piacenza, San Benedetto del Tronto, Firenze, Roma e provincia, Frosinone, Caserta, Potenza, Cosenza, Bari, Lecce. Un grande traguardo per una manifestazione che dalla prima edizione punta a un sempre maggiore coinvolgimento dei lettori più piccoli.

Durante l’incontro, Alessandro Barbaglia ha ricordato che sono già stati assegnati due Premi Strega Ragazze e Ragazzi 2022, per la categoria Migliore libro d’esordio, Miss Dicembre e il Clan di Luna di Antonia Murgo (Bompiani) e per la categoria Migliore narrazione per immagini Il Viaggio di Peter Van den Ende (Terre di mezzo). Decretano i vincitori delle due categorie di concorso i membri del comitato scientifico, presieduto da Giovanni Solimine e composto da Marco Bartolomucci, Laura Bellacicco, Flavia Cristiano, Fabio Geda, Grazia Gotti, Maria Greco, Martino Negri, Elena Pasoli, Ilaria Tagliaferri e Viriginia Tonfoni, a cui spetta inoltre la selezione dei libri finalisti delle categorie 6+, 8+ e 11+.

Anche quest’anno BPER Banca ha conferito riconoscimenti speciali nell’ambito del progetto “La Banca che sa leggere”, con l’intento di stimolare il giudizio critico di una generazione che anche sulla cultura dovrà costruire il proprio percorso futuro. BPER ha assegnato i premi in denaro per le migliori attività di lettura alla Scuola Città Pestalozzi dell’Istituto Comprensivo Centro Storico Pestalozzi di Firenze (Categoria 6+) e alla Scuola Primaria Europa Unita dell’Istituto Comprensivo Tetti Francesi di Rivalta di Torino (Categoria 8+). Il premio per la migliore recensione è stato assegnato ex aequo a Daniel Dario Iafrate dell’Istituto Comprensivo via Padre Semeria di Roma e a Matilde Matone dell’Istituto Comprensivo Giovanni Falcone di Grottaferrata (Categoria 11+).

Grazie alla rinnovata collaborazione con IBS.it La Feltrinelli, sponsor tecnico del Premio, ciascuno dei circa 2000 giovani giurati ha ricevuto un buono del valore di 5 euro per l’acquisto dei libri selezionati, mentre le scuole coinvolte hanno ricevuto una copia dei libri finalisti a sostegno delle biblioteche d’istituto. 

Durante la cerimonia di premiazione, condotta dallo scrittore ex vincitore del Premio Strega Ragazze e Ragazzi Alessandro Barbaglia, sono intervenuti, insieme agli autori, agli illustratori e ai traduttori finalisti, Fabio Del Giudice (Direttore dell’Associazione Italiana Editori), Giovanni Solimine (Presidente della Fondazione Maria e Goffredo Bellonci), Angelo Piero Cappello (Direttore del Centro per il libro e la lettura), Alberto Foschini (Past President di Strega Alberti Benevento e membro del Comitato di gestione del Premio Strega), Elena Pasoli (Exhibition Manager della Bologna Children’s Book Fair-BolognaFiere) e Simone Maci (Direttore Territoriale Centro Ovest di BPER Banca).

La cerimonia ha avuto luogo per il secondo anno nell’auditorium del Centro Congressi La Nuvola, in una sala gremita di studenti: circa 1200 giurati del Premio provenienti letteralmente da tutta Italia: Rivalta di Torino, Verbania, Piacenza, San Benedetto del Tronto, Firenze, Roma e provincia, Frosinone, Caserta, Potenza, Cosenza, Bari, Lecce. Un grande traguardo per una manifestazione che dalla prima edizione punta a un sempre maggiore coinvolgimento dei lettori più piccoli.

Durante l’incontro, Alessandro Barbaglia ha ricordato che sono già stati assegnati due Premi Strega Ragazze e Ragazzi 2022, per la categoria Migliore libro d’esordio, Miss Dicembre e il Clan di Luna di Antonia Murgo (Bompiani) e per la categoria Migliore narrazione per immagini Il Viaggio di Peter Van den Ende (Terre di mezzo). Decretano i vincitori delle due categorie di concorso i membri del comitato scientifico, presieduto da Giovanni Solimine e composto da Marco Bartolomucci, Laura Bellacicco, Flavia Cristiano, Fabio Geda, Grazia Gotti, Maria Greco, Martino Negri, Elena Pasoli, Ilaria Tagliaferri e Viriginia Tonfoni, a cui spetta inoltre la selezione dei libri finalisti delle categorie 6+, 8+ e 11+.

Anche quest’anno BPER Banca ha conferito riconoscimenti speciali nell’ambito del progetto “La Banca che sa leggere”, con l’intento di stimolare il giudizio critico di una generazione che anche sulla cultura dovrà costruire il proprio percorso futuro. BPER ha assegnato i premi in denaro per le migliori attività di lettura alla Scuola Città Pestalozzi dell’Istituto Comprensivo Centro Storico Pestalozzi di Firenze (Categoria 6+) e alla Scuola Primaria Europa Unita dell’Istituto Comprensivo Tetti Francesi di Rivalta di Torino (Categoria 8+). Il premio per la migliore recensione è stato assegnato ex aequo a Daniel Dario Iafrate dell’Istituto Comprensivo via Padre Semeria di Roma e a Matilde Matone dell’Istituto Comprensivo Giovanni Falcone di Grottaferrata (Categoria 11+).

Grazie alla rinnovata collaborazione con IBS.it La Feltrinelli, sponsor tecnico del Premio, ciascuno dei circa 2000 giovani giurati ha ricevuto un buono del valore di 5 euro per l’acquisto dei libri selezionati, mentre le scuole coinvolte hanno ricevuto una copia dei libri finalisti a sostegno delle biblioteche d’istituto.

Questi i libri finalisti nelle tre categorie di concorso:

Categoria 6+

  • David Almond, La guerra è finita, tradotto da Giuseppe Iacobaci (Salani).
  • Lisa Lundmark, Jenny lo squalo, illustrato da Charlotte Ramel, tradotto da Lucia Barni (La Nuova Frontiera Junior).
  • Jane Riordan, Winnie Puh. C’era una volta un orsetto, tradotto da Giuseppe Iacobaci (Nord-Sud).

Categoria 8+

  • Antonia Murgo, Miss dicembre e il Clan di luna (Bompiani).
  • Rieke Patwardhan, La banda della zuppa di piselli. Il mistero della nonna, tradotto da Valentina Freschi (Emons Edizioni).
  • Nadia Terranova e Mara Cerri, Il segreto (Mondadori Ragazzi).

Categoria 11+

  • Francesco D’Adamo, Giuditta e l’orecchio del diavolo (Giunti Editore).
  • Enne Koens, Sono Vincent e non ho paura, tradotto da Olga Amagliani (Camelozampa).
  • Elle McNicoll, Una specie di scintilla, tradotto da Sante Bandirali (Uovonero).

Il Premio Strega Ragazze e Ragazzi è promosso da Fondazione Maria e Goffredo Bellonci e Strega Alberti Benevento – organizzatori del Premio Strega – con il Centro per il libro e la lettura e BolognaFiere-Bologna Children’s Book Fair, in collaborazione con BPER Banca e IBS.it La Feltrinelli.

Vai alla photogallery completa

MIGLIORE LIBRO D’ESORDIO

È Antonia Murgo, autrice di Miss Dicembre e il Clan di luna (Bompiani) la vincitrice del Premio Strega Ragazze e Ragazzi, categoria migliore libro d’esordio 2022. Il Comitato scientifico del premio – presieduto da Giovanni Solimine e composto da Marco BartolomucciLaura BellaciccoFlavia CristianoFabio GedaGrazia GottiMaria Greco, Martino NegriElena PasoliIlaria Tagliaferri e Virginia Tonfoni  ha così motivato la scelta:

Con Miss Dicembre e il Clan di Luna Antonia Murgo ha scritto una storia che diverte e sorprende. I riferimenti alla tradizione della letteratura per l’infanzia, dall’uomo nero, al circo, ai bambini affidati alle governanti, sono trattati con freschezza e consapevolezza. La lingua precisa evoca immagini capaci di meravigliare. Quello di Antonia Murgo è un esordio che il comitato scientifico del Premio Strega Ragazze e Ragazzi saluta con gioia

Hanno partecipato all’incontro dedicato ai libri finalisti anche Sante Bandirali, traduttore ed editore di Una specie di scintilla (Uovonero) di Elle McNicoll Matteo Fumagalli, responsabile della comunicazione dell’Ippocampo, per Le cronache dell’acero e del ciliegio (Vol. 1) - La maschera del Nō (L’Ippocampo), di Camille Monceaux, tradotto da Fabrizio Ascari.

La vincitrice ha ricevuto una targa e un premio in denaro offerto da Strega Alberti Benevento.

miss dicembremurgo


PREMIO ALLA MIGLIORE NARRAZIONE PER IMMAGINI

Il Comitato scientifico del Premio Strega Ragazze e Ragazzi – presieduto da Giovanni Solimine e composto da Marco BartolomucciLaura BellaciccoFlavia CristianoFabio GedaGrazia GottiMaria Greco, Martino NegriElena PasoliIlaria Tagliaferri e Viriginia Tonfoni – ha annunciato il vincitore del premio alla migliore narrazione per immagini.

Tra i 42 titoli proposti dagli editori, il Comitato scientifico ha selezionato tre opere finaliste: Michał SkibińskiHo visto un bellissimo picchio, illustrazioni di Ala Bankroft, traduzione di Silvia Mercurio (Einaudi Ragazzi), Øyvind TorseterMule Boy e il Troll dal cuore strappato, traduzione di Alice Tonzig, (Beisler) e Peter Van den EndeIl viaggio, (Terre di mezzo). Tra queste il vincitore è:

• Peter Van den EndeIl viaggio (Terre di mezzo)

Il viaggio è un libro senza parole dominato dal nero, un viaggio visuale che reclama lentezza, attenzione, pazienza, invitando lo sguardo alla sosta e offrendo in cambio meraviglia e pensiero. Ambienti marini iper-realisticamente visionari e incontri sorprendenti di non immediata decifrabilità, offrono al lettore un’occasione di godimento nel segno della visione, ma anche indizi preziosi per ragionare sul rapporto tra uomo e ambiente, sul presente e sul futuro.

Il vincitore è stato proclamato nell'ambito della Bologna Children’s Book Fair 2022 al Caffè degli Illustratori, palcoscenico quanto mai ideale per un premio che vede nelle immagini il suo fulcro e la sua stessa origine. Alla cerimonia, condotta da Marcella Terrusi, sono intervenuti, oltre agli autori finalisti, Marco Momoli (direttore Business Unit Cultura di BolognaFiere), Elena Pasoli (Exhibition Manager BolognaFiere), Stefano Petrocchi (direttore della Fondazione Maria e Goffredo Bellonci) e Giovanni Solimine (presidente della Fondazione Maria e Goffredo Bellonci). Sono intervenuti da remoto Giuseppe D’Avino (presidente Strega Alberti Benevento) e Maria Greco (responsabile scuola del Centro per il libro e la lettura). Presenti anche gli autori vincitori della scorsa edizione del premio: Alessandro BarbagliaAlex Cousseau (da remoto), Davide Morosinotto e Annette Schaap.

Il nuovo premio è nato con l’obiettivo di sostenere e valorizzare la componente visiva in linea con le nuove tendenze mondiali che vedono fumetti e romanzi grafici tra le aree in più rapida ascesa dell’editoria e una produzione di albi illustrati, anche senza parole, sempre più ricca ed eterogenea. 

viaggio

Contestualmente alla premiazione del Migliore libro d'esordio è stata annunciata la prima selezione delle categorie di concorso 6+, 8+, 11+. 

CATEGORIA 6+

1.David Almond, La guerra è finita (Salani), traduzione di Giuseppe Iacobaci

2.Daniele Aristarco, Le avventure di Alessandro Mignolo (Einaudi Ragazzi)

3.Giuseppe Festa, Arma letame. Gli animali di Strambosco (Piemme Junior)

4.Martine Laffon, Cookie credi ai tuoi sogni (Terre di mezzo), traduzione di Eleonora Armaroli

5.Lisa Lundmark, Jenny lo squalo (La Nuova Frontiera Junior), traduzione di Lucia Barni

6.Jane Riordan, Winnie Puh. C’era una volta un orsetto (Nord-Sud), traduzione di Giuseppe Iacobaci

strega6 

CATEGORIA 8+

1.Sara Beltrame, Rita e il giro della morte (Edizioni Piuma)

2.Anton Bergman, La Ester più Ester del mondo (Beisler Editore), traduzione di Samanta K. Milton Knowles

3.Nicola Cinquetti, L’incredibile notte di Billy Bologna (Lapis Edizioni)

4.Nadine Debertolis, La casa dalle 36 chiavi (Edizioni EL), traduzione di Costanza Piccoli

5.Otto Gabos, Ridi, Romeo! (Einaudi Ragazzi),

6.Samuel J. Halpin, Il bosco dei ragazzi senza colore (Terre di mezzo), traduzione di Claudia Valentini

7.Antonia Murgo, Miss dicembre e il Clan di luna (Bompiani)

8.Sally Nicholls, Un’isola tutta per noi (Edizioni San Paolo), traduzione di Anna Becchi

9.Rieke Patwardhan, La banda della zuppa di piselli. Il mistero della nonna (Emons Edizioni), traduzione di Valentina Freschi

10.Nadia Terranova e Mara Cerri, Il segreto (Mondadori Ragazzi)

11.Amy Timberlake, Tasso e Puzzola (Harper Collins), traduzione di Sara Ragusa

12.Salvatore Vitellino, Un anno da Nabbo (Giunti Editore)

 strega8

CATEGORIA 11+

1.Elizabeth Acevedo, Poet X (Sperling & Kupfer), traduzione di Simona Mambrini e Anna Rusconi

2.Elisa Castiglioni, La ragazza con lo zaino verde (Il Castoro)

3.Francesco D'Adamo, Giuditta e l'orecchio del diavolo (Giunti Editore)

4.Keren David, Le cose che ci fanno paura (Giuntina), traduzione di Lucrezia Pei

5.Annet Huizing. La casa del contrabbandiere (La Nuova Frontiera Junior), traduzione di Anna Becchi

6.Pádraig Kenny, I mostri di Rookhaven (Edizioni EL), traduzione di Lucia Feoli

7.Enne Koens, Sono Vincent e non ho paura (Camelozampa), traduzione di Olga Amagliani

8.Elle McNicoll, Una specie di scintilla (Uovonero), traduzione di Sante Bandirali

9.Kiran Millwood Hargrave, Julia e lo squalo (Mondadori Ragazzi), traduzione di Marta Barone

10.Camille Monceaux, Le cronache dell'acero e del ciliegio (Vol. 1) - La maschera del Nō (L'Ippocampo), traduzione di Fabrizio Ascari

11.Antonella Sbuelz, Questa notte non torno (Feltrinelli Editore)

12.Martina Wildner, Sonnambuli, maledizioni e lumache (Pelledoca Editore), traduzione di Anna Becchi

 strega11

RITORNA