Le voci di BCBF 2025

Ogni anno, la Bologna Children's Book Fair riunisce le voci più autorevoli nel mondo dell'editoria e dei contenuti per bambini… e per lettori di ogni età. 

In questa sezione ti presentiamo solo alcuni degli straordinari speaker e protagonisti che animeranno il programma di BCBF 2025.

Scopri le loro storie, il loro lavoro e dove ascoltarli dal vivo durante la fiera.

 

Olivia Ahmad è una curatrice, editor e scrittrice con sede a Londra, nel Regno Unito. Ha conseguito una laurea in Illustrazione alla Cambridge School of Art e un master in Museum Studies alla Newcastle University. Olivia ha completato la formazione come curatrice attraverso il programma Diversify della UK Museums Association e ha ricoperto ruoli curatoriali presso il Tyne & Wear Archives and Museums, Seven Stories The National Centre for Children’s Books e il Northern Design Festival. I suoi scritti sono apparsi su MacGuffin, Eye e AIGA Eye on Design. Olivia è autrice di 100 Figures: The Unseen Art of Quentin Blake (Tate Publishing, 2018). Dal 2018 al 2021 è stata editor della rivista Varoom della UK Association of Illustrators.

Come curatrice presso la House of Illustration di Londra dal 2014, Olivia ha curato mostre di illustrazione storica e contemporanea, e ha creato la prima residenza per illustratori del Regno Unito. È anche Direttrice Artistica presso il Quentin Blake Centre for Illustration, dove sta lavorando a un progetto per ristrutturare un sito storico nel centro di Londra, creando il primo spazio permanente dedicato all’illustrazione nel Regno Unito. Il centro aprirà nel 2026.

Olivia Ahmad  sarà relatrice all'evento: Museums That Celebrate the Art of the Picture Book

Marit Alette Utsi lavora presso la casa editrice Sámi Davvi Girji come viceeditore e redattore. È anche presidente del Consiglio di Amministrazione di Sálas - Sámi Publisher’s Association, Norvegia, e presidente del Consiglio di Sámlitt – Associazione per la letteratura in lingua Sámi all'estero, oltre a essere membro del consiglio dell'Associazione degli Editori Norvegesi.
È cresciuta in una famiglia di allevatori di renne e continua a lavorare con la sua famiglia nell'allevamento di renne. La sua lingua madre è il Sámi settentrionale.
Ha debuttato come autrice nel 2021 con il libro per bambini Geaidnostállu (Il troll della strada), pubblicato da Davvi Girji. Geaidnostállu è una fiaba sul troll che vive sotto la strada, ispirata alle sue esperienze personali di infanzia. La storia segue una struttura simile alla tradizionale narrazione orale, con l'obiettivo di insegnare ai bambini a fare scelte autonome e ad evitare situazioni pericolose.

Marit Alette Utsi sarà relatrice all'evento: Thousands of Roots, One Shared World: The Strength of Diverse Voices in Children's Books

Ani Rosa Almario, PhD è la Vicepresidente per lo Sviluppo del Prodotto della Adarna House (www.adarna.com.ph), la casa editrice di libri per bambini più antica e grande delle Filippine. È anche la Direttrice Fondatrice della The Raya School (www.raya.edu.ph), una scuola progressista K-12 che ha l'obiettivo di sviluppare un vero senso di appartenenza alla propria nazione negli studenti.

Ani Rosa Almario sarà relatrice all'evento
Trans-cendent: Embracing Inclusive Gender Expression Beyond Tokenism or Issue Books

Mercedes Alvarado è una scrittrice e manager culturale. Dirige le attività Fiere ed Esposizioni presso l'Associazione degli Editori Messicani, che organizza 12 fiere del libro nazionali. Da oltre 15 anni guida progetti per diffondere la letteratura messicana, con l'obiettivo di creare e preservare spazi che permettano incontri e dialoghi tra lettori e letteratura, nonché tra scrittori di diverse generazioni. Coordina due club del libro a Città del Messico, insegna corsi di scrittura creativa e seminari di poesia contemporanea con un focus sulla letteratura scritta da donne. Come autrice, ha pubblicato cinque libri di poesia e ha guidato progetti creativi multidisciplinari che coinvolgono animazione, musica e cortometraggi poetici audiovisivi in Messico. Il suo lavoro come direttrice creativa e sceneggiatrice è stato parte di spettacoli teatrali in Messico, Indonesia, Norvegia e Svezia, e ha tradotto alcune poesie dal norvegese allo spagnolo.

Porter Anderson (PorterAnderson.com), BA, MA, MFA, è il caporedattore di Publishing Perspectives, media giornalistico autonomo presentato dalla Frankfurter Buchmesse per l'industria editoriale mondiale. Anderson è un veterano del giornalismo, avendo lavorato per CNN International, CNN e CNN.com, oltre che per il Village Voice di New York City, il Dallas Times HeraldThe Bookseller di Londra e altre testate. È stato nominato International Trade Press Journalist ai 2019 International Excellence Awards della London Book Fair. Oltre alla sua carriera nel giornalismo, Anderson ha lavorato con le Nazioni Unite, in una missione diplomatica a Roma. Ha anche ricoperto il ruolo di Executive Media Producer per INDEX: Design to Improve Life a Copenaghen, il premio danese per il design umanitario sotto il patrocinio di Frederik X, Re di Danimarca. Anderson è un relatore frequente nel panorama editoriale internazionale, partecipa a fiere e eventi in Europa, Medio Oriente, Asia, Africa e nelle Americhe.

Porter Anderson sarà speaker all'evento: Where the Boys Are: The Right Books Can Make Them Heroes

Carolina Ballester è nata a Parigi e ha studiato in Spagna e Francia, conseguendo un Master in Scienze Politiche presso l'Università Complutense di Madrid e lauree in cinese e arabo presso l'Istituto Nazionale di Studi Orientali (INALCO) di Parigi. Ha lavorato come traduttrice e come addetta culturale al Consolato di Spagna a Shanghai. Nel 2013, è entrata a far parte del team della Shanghai International Children’s Book Fair come responsabile del programma e per dieci anni ha promosso e sviluppato l'interesse internazionale per l'illustrazione per bambini, collaborando anche come membro delle giurie per cataloghi e concorsi di illustrazione per l'infanzia. Ha curato anche una serie di programmi professionali per favorire lo scambio commerciale tra editori di libri per bambini, inclusi un programma di borse di studio, conferenze e seminari.

Carolina è entrata a far parte dell'International Board on Books for Young People (IBBY) come Direttrice Esecutiva nel settembre 2022. Ha portato in IBBY un forte interesse e una vasta conoscenza della letteratura e dell'illustrazione per bambini, oltre a una solida esperienza internazionale e una fluente conoscenza di diverse lingue, tra cui francese, spagnolo, inglese e mandarino.

Carolina Ballester sarà relatrice all'evento: Thousands of Roots, One Shared World: The Strength of Diverse Voices in Children's Books

Susanna Barsotti è professoressa ordinaria presso il Dipartimento di Scienze della Formazione dell’Università degli Studi Roma Tre dove insegna Letteratura per l’infanzia. I suoi temi di ricerca hanno riguardato soprattutto la fiaba e il rapporto tra narrazione e illustrazione, ma anche temi storico-educativi nel loro rapporto con la letteratura per l’infanzia. Tra le pubblicazioni: Bambine nel bosco. Cappuccetto roso e il lupo fra passato e presente (ETS, 2016), la curatela del volume Letteratura per l’infanzia. Forme, temi e simboli del contemporaneo (Carocci, 2019; con Lorenzo Cantatore); Vamba e “la grandezza dei piccoli”. Il giornalino della Domenica (1906-1911) (Anicia, 2020); Da genti e paesi lontani. La fiaba nel tempo tra canone, metamorfosi e risonanze (Marciunum Press, 2023).

Susanna Barsotti sarà relatrice all'evento: Trans-cendent: Embracing Inclusive Gender Expression Beyond Tokenism or Issue Books

Nata il 17 giugno 1972 a Mauritius, con doppia nazionalità francese e mauriziana, Joëlle Betsey Maestracci ha una solida formazione artistica, avendo studiato design grafico a Parigi. Ha frequentato l'Académie Valette e la Paris School of Art and Architecture, dove ha consolidato le sue competenze artistiche. La sua carriera nel mondo dell'editoria è iniziata come collaboratrice ed editor per le Edizioni Vizavi, per poi diventare anche la fondatrice di Editions Pielo nel 2024, con l'obiettivo di portare una prospettiva diversa e continuare a costruire ponti tra autori e illustratori.

Joëlle è anche illustratrice per bambini, avendo lavorato con diverse case editrici e realizzato 12 libri, tra cui Flammarion Jeunesse, Editions Orphie, Edition du Cyclone e l'Atelier des Nomades. La sua esperienza si estende anche al mondo della comunicazione, dove ha perfezionato le sue competenze nella stampa offset e digitale per oltre 8 anni, lavorando in un'agenzia di comunicazione.

La sua passione per il mondo dell'editoria l'ha portata a sviluppare una carriera che le consente di padroneggiare l'intera catena di produzione del libro, dalla stima dei tempi di progetto alla supervisione della produzione. Grazie alla sua esperienza con il linguaggio grafico, Joëlle è in grado di consigliare e guidare i giovani illustratori nei loro progetti editoriali. Con oltre tre anni di collaborazione con Editions Vizavi e la creazione di Editions Pielo, Joëlle continua a offrire ai suoi lettori un catalogo più ampio, dove autori e illustratori si completano a vicenda.

Per ulteriori informazioni, è possibile visitare i suoi siti web Editions Pielo e Joëlle Illustratrice.

Joëlle Betsey Maestracci sarà relatrice all'evento: Thousands of Roots, One Shared World: The Strength of Diverse Voices in Children's Books

Debbie Bibo è un'agente letteraria e produttrice editoriale di libri illustrati per bambini. Originaria della California del Nord, si è trasferita a Milano nel 1992 e ha lavorato per anni nell'editoria d'arte prima di fondare nel 2011 la Debbie Bibo Agency. L'agenzia rappresenta e promuove una selezione eclettica di autori e illustratori, sia esordienti che best-seller, provenienti da tutto il mondo. Molti dei libri rappresentati dall'agenzia hanno ricevuto premi prestigiosi e diversi sono stati pubblicati in dozzine di lingue. Debbie è anche consulente editoriale per musei e editori indipendenti, e insegna corsi su come realizzare libri illustrati, sul mercato del libro per bambini, sui diritti e sul ruolo degli agenti presso Mimaster, l'Istituto Europeo di Design e l'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. Per maggiori informazioni, visita il sito debbiebiboagency.com.

 

Debbie Bibo sarà relatrice all'evento: Timeless Tales: Preserving and Promoting the Legacy of Leo Lionni. A Talk with Annie Lionni

José Borghino è Segretario Generale dell'International Publishers Association (IPA) di Ginevra dal 2015. È entrato a far parte dell'IPA nel 2013 come Direttore delle Politiche, occupandosi dello sviluppo delle politiche, dell'organizzazione del Prix Voltaire (il Premio Libertà di Pubblicazione dell'IPA) e della gestione delle attività dell'IPA nel settore dell'editoria educativa, inclusa la conferenza annuale What Works? e l'Educational Publishers Forum. Prima di unirsi all'IPA, José è stato Manager, Industry Representation presso l'Australian Publishers Association. Ha ricoperto il ruolo di Direttore Esecutivo della Australian Society of Authors, è stato docente di giornalismo letterario e industrie creative all'Università di Sydney, e ha lavorato come editore della rivista online di notizie NewMatilda.com. José ha ricoperto posizioni di alto livello presso il Literature Board dell'Australia Council ed è stato il fondatore e editore di EDITIONSReview.

José Borghino sarà relatore all'evento: From Global Reading to Local Actions: New SDG Book Club Chapters Continue to Drive Change 

Francesca Cavallo è la coautrice della serie Storie della Buonanotte per Bambine Ribelli, bestseller del New York Times, che ha venduto oltre 8 milioni di copie in tutto il mondo ed è stata tradotta in 49 lingue. Autrice indipendente premiata e podcaster, Cavallo ha introdotto tecniche di crowdfunding e self-publishing che sono state studiate a livello internazionale. Nel 2020, ha pubblicato e rilasciato gratuitamente il libro illustrato Il Doctor Li and e il visur con in testa una corona, tradotto in 38 lingue, che è diventato il libro per bambini più letto durante la pandemia di coronavirus ed è stato elogiato per il suo contributo nella lotta contro l'ondata di razzismo anti-asiatico. Il suo ultimo libro è la prima antologia di fiabe originali che riformulano la mascolinità, intitolata Storie Spaziali per Maschi del Futuro. Il libro è già disponibile in 4 lingue e sarà pubblicato in altre 5 entro la fine dell’anno.

Cavallo è anche una speaker pubblica e consulente delle Nazioni Unite, impegnata nella promozione della parità di genere e dei diritti delle minoranze. Ha parlato alla Massachusetts Conference for Women di Boston, alla Cusp Conference di Chicago, alla Women in Tech Conference di Varsavia, alla Feminno Conference di Yerevan, al Novatore Summit di Riga, alla State of Europe Conference di Bruxelles e molti altri eventi. Puoi seguirla su Substack: https://boysofthefuture.substack.com/

Francesca Cavallo sarà relatrice all'evento: Where the Boys Are: The Right Books Can Make Them Heroes

 

 

Mary Glenn è Chief di UN Publications nel Dipartimento delle Comunicazioni Globali, e supervisiona la promozione degli obiettivi di conoscenza, comunicazione e sensibilizzazione delle Nazioni Unite, tra cui il SDG Publisher’s Compact lanciato in collaborazione con l'International Publishers Association. Inoltre, gestisce la pubblicazione, vendita, distribuzione e licenza di pubblicazioni cartacee ed elettroniche, periodici e banche dati che diffondono la conoscenza, gli studi e i dati delle Nazioni Unite. Il suo dipartimento gestisce anche il sito di e-commerce shop.un.org e le librerie ONU a New York e Ginevra, dove vengono venduti i libri delle pubblicazioni delle Nazioni Unite, libri di altri editori e prodotti con il marchio ONU, tutti in linea con i valori e le priorità delle Nazioni Unite. Prima di entrare nelle Nazioni Unite, è stata Associate Publisher presso McGraw-Hill, con esperienza in tutti i settori dell'editoria commerciale, dai start-up di editoria commerciale alle principali case editrici educative, accademiche e scientifiche.

Mary Glenn sarà relatrice all'evento: Thousands of Roots, One Shared World: The Strength of Diverse Voices in Children's Books

_______ will be a speaker at the event

Chiara Gregori è una ginecologa e sessuologa italiana con una passione per una comunicazione chiara, efficace e compassionevole. Dal 1999, ha lavorato a stretto contatto con donne migranti, supportandole durante la gravidanza e nella cura della salute riproduttiva, sviluppando la consapevolezza dell'importanza di spostare l'attenzione sulla paziente. È anche autrice di libri sull'educazione sessuale (La Sessualità spiegata ai bambini e alle bambine di ieri, oggi e domani, BeccoGiallo 2022; Per Piacere - Piccolo manuale per una sessualità consapevole, BeccoGiallo 2023), con un'attenzione particolare al piacere e al rispetto di sé. Il suo ultimo libro (Io sono IO, BeccoGiallo 2024) esplora la necessità e l'urgenza di costruire una società finalmente libera dai condizionamenti di genere.

Chiara Gregori sarà relatrice all'evento: Trans-cendent: Embracing Inclusive Gender Expression Beyond Tokenism or Issue Books

Alla International Publishers Association, il Dr. Michiel Kolman è stato Presidente e ora presiede il comitato per l'Inclusive Publishing and Literacy. In Elsevier e nel settore editoriale, Michiel supporta la leadership intellettuale, gli SDG, promuove il cambiamento climatico e la biodiversità e spinge per un mondo più diversificato e inclusivo.
Michiel è Senior VP delle Reti Strategiche e Ambasciatore Accademico presso Elsevier, dove lavora da 30 anni. Prima di Elsevier, ha lavorato per Wolters Kluwer in una divisione che ora fa parte di Springer Nature.
Michiel è co-presidente del Consiglio della Workplace Pride Foundation, che supporta l'inclusione LGBTIQ+ nei luoghi di lavoro. È il patrocinatore esecutivo di Elsevier Pride ed è stato per tre anni nella classifica Top100 dei senior executive LGBT più influenti, l'ultima volta nel 2024.
Michiel ha studiato astronomia presso l'Università di Leiden e ha conseguito un dottorato di ricerca presso la Columbia University di New York, dove ha studiato come borsista Fulbright. Michiel e suo marito vivono ad Amsterdam.

 

Michiel Kolman sarà uno dei relatori all'evento: Where the Boys Are: The Right Books Can Make Them Heroes

Kristina Kramer è Vice Direttrice per gli Affari Europei e Internazionali presso l'Associazione dei Librai ed Editori Tedeschi (Börsenverein des Deutschen Buchhandels). È entrata a far parte del team del Börsenverein nel 2010 per l'organizzazione del Premio per la Pace del Commercio del Libro Tedesco. Dal 2012 si concentra sul lavoro di pubbliche relazioni presso l'Ufficio di Berlino dell'associazione. È membro del Comitato per l'Inclusione Editoriale e l'Alfabetizzazione (IPL) all'interno dell'IPA e ha creato il German SDG Club insieme ai suoi colleghi del Börsenverein.

Leonard S. Marcus è uno dei principali scrittori al mondo per quanto riguarda i libri per bambini e le persone che li creano. È autore di oltre 25 libri acclamati dalla critica, tra cui Margaret Wise Brown: Awakened by the Moon, Dear Genius: The Letters of Ursula Nordstrom, Randolph Caldecott: The Man Who Could Not Stop Drawing, Maurice Sendak: A Celebration of the Artist and His Life, You Can't Say That!: Writers for Young People Talk about Censorship, Pictured Worlds e, per giovani lettori, Earthrise: The Story of the Photograph That Changed the Way We See Our Planet.

Leonard è un collaboratore regolare del New York Times Book Review ed è un commentatore frequente in radio, televisione e blog. Fondatore del consiglio dell'Eric Carle Museum of Picture Book Art, ha curato oltre 25 mostre in musei e biblioteche negli Stati Uniti, tra cui le celebri mostre The ABC of It: Why Children's Books Matter alla New York Public Library (2013-14) e l'attuale, semi-permanente Building Stories al National Building Museum.

È stato consigliere della National Book Foundation, dell'American Writers Museum, del Museum of the City of New York, dei Consolati norvegese e svedese, della White House Historical Association, del Servizio Postale degli Stati Uniti, e della PBS American Masters.

Nel 2007, Leonard ha ricevuto un dottorato honoris causa in lettere umane dal Bank Street College of Education ed è l'unico statunitense ad aver ricevuto il Premio Chen Bochui della Cina per i suoi speciali contributi allo sviluppo della letteratura per bambini cinese. Tra le sue principali conferenze: la Pforzheimer Lecture (NY Public Library), la Betsy Beinecke Shirley Lecture (Yale), la Charlotte Zolotow Lecture (University of Wisconsin), la Sybille Panazzi Memorial Lecture (Toronto Public Library), la Library of Congress e le biblioteche nazionali di Francia, Cina, Taiwan, Giappone, Singapore, Nuova Zelanda, Università Cattolica (Milano) e Bologna Children's Book Fair.

L'archivio letterario di Leonard è conservato nella collezione della Beinecke Rare Book & Manuscript Library a Yale. Nato a Mount Vernon, New York, ed educato a Yale e presso il University of Iowa Writers Workshop in Poetry, Leonard vive a Brooklyn, NY e tiene conferenze sul suo lavoro in tutto il mondo.

Leonard S. Marcus sarà speaker all'evento: Museums That Celebrate the Art of the Picture Book

Kiyoko si è laureata alla Joshibi University of Art and Design, specializzandosi in Storia dell'Arte, e successivamente ha conseguito un Master presso l'Università di Chiba con una ricerca sulla Storia dell'Educazione Artistica in Giappone. Dal 1986 è curatrice presso l'Itabashi Art Museum. Nel 1989 è diventata responsabile della Bologna Illustrators Exhibition in Giappone e collabora con BCBF da allora. Kiyoko ha curato numerose mostre su artisti di libri illustrati, come Leo Lionni, Dick Bruna, Bruno Munari e Tara Books. Ha organizzato vari eventi e laboratori per giovani artisti nella creazione di libri illustrati. Negli ultimi anni, si è dedicata ad attività inclusive attraverso i "Tactile Picture Books".

Attualmente direttrice dell'Itabashi Art Museum, è una figura centrale nella promozione della politica di Itabashi come Picture Book Town. Ha giurato in numerosi concorsi, tra cui la mostra BIB e la Bologna Illustrators Exhibition. È stata membro del comitato esecutivo dell'IBBY dal 2010 al 2014 ed è membro del consiglio della JBBY, la sezione giapponese dell'IBBY.

 

Kiyoko Matsuoka sarà relatrice all'evento: Museums That Celebrate the Art of the Picture Book

Nato a Belém, nello stato settentrionale del Pará, nel 1964, Daniel Munduruku è laureato in Filosofia e ha conseguito un dottorato in Educazione presso l'Università di São Paulo (USP). È considerato uno dei maggiori difensori della cultura indigena. Gran parte del suo vasto lavoro è rivolto a bambini e adolescenti. Nel 2017, ha vinto un Jabuti, il più prestigioso premio letterario del Brasile, nella categoria Giovani per il suo libro Vozes Ancestrais (Voci Ancestrali). Nel 2004, aveva ricevuto una menzione d'onore nello stesso premio per la versione per bambini del suo Coisas de Índio (Cose da Indiano). "La mia scrittura è una forma di pianto, destinata a sensibilizzare gli adulti" ha dichiarato.

Daniel Munduruku sarà uno dei relatori dell'evento: Thousands of Roots, One Shared World: The Strength of Diverse Voices in Children's Books

Marie-Aude Murail, nata a Le Havre nel 1954, è una delle autrici più importanti della letteratura per bambini e giovani adulti in Francia. Cresciuta in una famiglia di artisti, ha sviluppato una passione per la scrittura e la letteratura. Ha iniziato a scrivere all'età di tredici anni e da allora ha pubblicato più di novanta libri, ricevendo numerosi premi e riconoscimenti internazionali. Nel 2022, è stata insignita del prestigioso Hans Christian Andersen Award.

Marie-Aude Murail sarà relatrice all'evento: Trans-cendent: Embracing Inclusive Gender Expression Beyond Tokenism or Issue Books

_______ will be a speaker at the event

Mohamed Touirs, meglio conosciuto come Ed Oner, è un illustratore e artista di strada marocchino che è cresciuto a Berrechid, dove la sua passione per il disegno è nata fin da giovane. Dopo aver studiato design grafico e arti applicate, ha scoperto il graffiti e ha rapidamente trasformato le strade nella sua tela.
Nel corso degli anni, Ed Oner ha sviluppato uno stile che mescola linee audaci, colori vivaci e una forte connessione con la cultura marocchina e la vita quotidiana. Il suo lavoro attinge spesso ai ricordi d'infanzia, alle tradizioni e a momenti che risuonano con le persone in modo semplice ma potente.
Come artista di strada, ha dipinto muri in tutto il Nord Africa e in Europa, e come illustratore porta la stessa energia e narrazione nel suo lavoro digitale e stampato. Uno degli elementi distintivi del suo stile è l'uso del motivo del francobollo, un omaggio visivo alle sue radici e alle persone che lo ispirano.
Che si tratti di un enorme murale o di una piccola illustrazione, il lavoro di Ed Oner riguarda la condivisione di storie, la celebrazione dell'identità e la creazione di arte che si sente vicina alla casa.

Ed Oner sarà relatore all'evento:Thousands of Roots, One Shared World: The Strength of Diverse Voices in Children's Books

Karine Pansa è l'Amministratore Delegato di Girassol Brasil, un gruppo editoriale che riunisce cinque rinomati marchi di libri per bambini: Girassol, Callis, Lume, Amora e Estrela Cultural. Con oltre 30 anni di esperienza nell'industria editoriale, Karine è stata una figura chiave nel promuovere l'alfabetizzazione, l'accessibilità e la promozione internazionale della letteratura brasiliana.

Attualmente, ricopre la carica di Direttore Statutario presso la Camera Brasiliana del Libro (CBL), dove svolge un ruolo cruciale nella promozione della letteratura brasiliana all'estero e nel supporto di iniziative che rafforzano il mercato del libro nazionale. Inoltre, Karine è membro del Consiglio di Amministrazione della Fondazione Dorina Nowill per i Ciechi, un'organizzazione no-profit brasiliana dedicata a espandere l'accesso ai libri e alla lettura per persone non vedenti attraverso l'editoria inclusiva e progetti innovativi di accessibilità.

In precedenza, Karine è stata Presidente dell'International Publishers Association (IPA), dove ha guidato gli sforzi globali per promuovere la libertà di pubblicazione, l'alfabetizzazione, l'accessibilità e la sostenibilità nel settore editoriale. Il suo mandato presso l'IPA è stato segnato da iniziative di grande impatto che hanno avanzato gli interessi degli editori di tutto il mondo e rafforzato l'impegno del settore verso la diversità e l'inclusione.

Appassionata del potere trasformativo dei libri, Karine continua a promuovere l'innovazione e l'inclusività nell'editoria, assicurandosi che la letteratura rimanga uno strumento potente per l'educazione e lo scambio culturale a livello globale.

Karine Pansa sarà relatrice all'evento: From Global Reading to Local Actions: New SDG Book Club Chapters Continue to Drive Change

Neal Porter è stato nel mondo dell'editoria di libri per bambini per quasi 50 anni, lavorando in case editrici come Farrar, Straus and Giroux, Walker Books UK e Roaring Brook Press, che ha contribuito a fondare nel 2000. Recentemente ha assunto il ruolo di Publisher Emeritus presso Neal Porter Books di Holiday House, dopo aver ricoperto precedentemente la posizione di Vicepresidente e Editore. I libri che ha curato hanno ricevuto numerosi premi e citazioni, tra cui due Medaglie Caldecott, due Medaglie Sibert e numerosi premi Newbery, Caldecott, Geisel e Sibert, oltre a riconoscimenti come i premi Coretta Scott King, Pura Belpré e Boston Globe-Horn Book. Nel 2015 ha ricevuto un Eric Carle Honor per il suo contributo ai libri illustrati. Lo scorso anno, Sydney Smith, un autore e artista con cui ha collaborato ampiamente, ha ricevuto il Premio Hans Christian Andersen, il più prestigioso premio internazionale assegnato ad autori e illustratori di libri per bambini.

Neal Porter sarà uno speaker all'evento: The Secret Life of the Picture Book: A Conversation with Neal Porter

Elisa Ramírez Castañeda è nata a Città del Messico nel 1947. È poetessa, sociologa, traduttrice e ricercatrice sul campo. Tra il 1972 e il 1979 è stata fondatrice e presidente del Patronato de la Casa de la Cultura del Istmo a Juchitán, Oaxaca. Lì ha collaborato attivamente alla creazione di collezioni, mostre, corsi, laboratori, attività di ricerca e diffusione. Tra il 1980 e il 1984 è stata coordinatrice del progetto editoriale Tradición Oral Indígena della Dirección de Educación Indígena e della Dirección de Publicaciones della Secretaría de Educación Pública. Tra il 1989 e il 1994 ha coordinato le collezioni di poesia e bilingue delle Ediciones Toledo. Nel 1993 ha ricevuto una borsa di studio dal Fideicomiso para la Cultura della Fundación Cultural Bancomer, dalla Rockefeller Foundation e dal FONCA per la traduzione. Tra il 1996 e il 2000 ha lavorato come coordinatrice del progetto Francisco Toledo Catalogue Raisonné con l'INBA. Nel 1997 ha collaborato e condotto ricerche documentarie per la mostra Tras una taza de café al Museo de Culturas Populares. Ha pubblicato opere poetiche come Palabras, ¿Quieres que te lo cuente otra vez?, Una pasión me domina e También en San Juan hace aire. Il suo lavoro come ricercatrice e sociologa si è concretizzato anche in altre pubblicazioni come Antología de textos indígenas antiguos, coloniales e indígenas contemporáneos referentes a las iguanas, El fin de los montiocs, tradición oral de los huaves de San Mateo, La Educación Indígena en México e Cuarenta días que conmovieron al Istmo. Hemerografía, documentos y testimonios del movimiento chegomista. Juchitán, 1911, tra gli altri. Tra il 1984 e il 2000 ha lavorato per Tiempo de Niños, Cultura Infantil e Alas y Raíces del CNCA come consulente per il programma di attività per bambini e autrice del giornale Tiempo de Niños. Ha scritto e collaborato a innumerevoli libri per bambini e giovani in cui recupera la tradizione orale indigena, tra cui Hacedores de las Palabras. Nel 2002 è stata membro della giuria per il Premio Netzahualcoyotl per scrittori in lingue indigene. Attualmente è caporedattrice di El Comején, Boletín Interbibliotecario del estado de Oaxaca.

 

Elisa Ramírez Castañeda sarà relatrice all'evento: Thousands of Roots, One Shared World: The Strength of Diverse Voices in Children's Books

Maria Russo è Editor-at-Large presso Union Square Kids, una divisione di Union Square & Co., dove acquisisce e edita libri illustrati. In precedenza, è stata Direttore Editoriale di Minerva, un marchio di Astra Books for Young Readers. Ha anche ricoperto per diversi anni il ruolo di Editor di libri per bambini per il New York Times ed è coautrice di How to Raise a Reader (Workman, 2019).

 

Maria Russo sarà una relatrice agli eventi: The Secret Life of the Picture Book: A Conversation with Neal Porter e Where the Boys Are: The Right Books Can Make Them Heroes

Lawrence Schimel (New York, 1971) è un autore premiato e scrittore a tempo pieno, che scrive sia in spagnolo che in inglese, e vive a Madrid, Spagna. Ha pubblicato oltre 130 libri in una vasta gamma di generi, per bambini e adulti. Le sue opere sono state tradotte in oltre sessanta lingue, tra cui filippino, coreano, giapponese, maltese, farsi, curdo, basco, lussemburghese, changana e xhosa. I suoi libri illustrati hanno vinto due volte il Crystal Kite Award dell'SCBWI, un White Raven dalla International Youth Library di Monaco e sono stati scelti dall'IBBY per gli Outstanding Books for Young People with Disabilities (tre volte), tra altri riconoscimenti. Oltre alla sua produzione letteraria, è un traduttore letterario prolifico, principalmente dall'inglese e dallo spagnolo, con oltre 190 libri pubblicati. È stato Direttore Editoriale della casa editrice per bambini Ediciones NorteSur ed è il fondatore e editore della casa editrice di poesia A Midsummer Night's Press. Ha anche fondato il capitolo spagnolo della Society of Children's Book Writers & Illustrators e ha ricoperto il ruolo di Consigliere Regionale per cinque anni.

Lawrence Schimel sarà speaker all'evento: Trans-cendent: Embracing Inclusive Gender Expression Beyond Tokenism or Issue Books

Jonathan Simcosky è un editor acquisizioni per Quarry Books e Rockport Publishers, marchi di The Quarto Group. Si occupa dello sviluppo di libri illustrati di riferimento in collaborazione con creatori e professionisti internazionalmente riconosciuti, specializzati in design grafico, lifestyle creativo e attività per bambini. Le sue acquisizioni includono titoli su argomenti diversi, come New World Sourdough, Universal Methods of Ethical Design e Anti-Racist Art Activities for Kids. Vive nel quartiere Castro di San Francisco, in California.

 

Jonathan Simcosky sarà relatore all'evento: Where the Boys Are: The Right Books Can Make Them Heroes

Edward van de Vendel (1964) scrive libri per bambini e giovani adulti. La sua produzione include poesie, testi di canzoni, narrativa, libri illustrati e saggistica. Il suo lavoro è stato premiato con il Theo Thijssenprijs (Premio di Stato, 2024), è stato nominato nella short list del Premio Hans Christian Andersen (2024) e ha ricevuto una nomination per il Premio Astrid Lindgren (5 volte). In passato, è stato insegnante nelle scuole elementari prima di diventare scrittore a tempo pieno nel 2001. I suoi libri sono pubblicati principalmente dalla casa editrice Querido (Amsterdam). È anche il fondatore e editore della sua casa editrice, Blauw Gras.

 

Edward van de Vendel sarà speaker all'evento: Trans-cendent: Embracing Inclusive Gender Expression Beyond Tokenism or Issue Books

Antje Kristin Watermann gestisce le attività di sensibilizzazione per le Pubblicazioni delle Nazioni Unite e guida i progetti SDG Book Club e SDG Publishers Compact. Prima di entrare a far parte del Segretariato delle Nazioni Unite, ha lavorato come responsabile delle politiche di advocacy presso il Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo, concentrandosi sulle negoziazioni dell'Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile. In precedenza, ha lavorato come product manager per i media presso l'Agenzia di Notizie Reuters in Polonia, Hong Kong e New York. Ha conseguito un Master in Economia presso l'Università di Colonia, Germania, e un Master in Management presso ESADE, Spagna.

Antje Kristin Watermann sarà relatrice all'evento: From Global Reading to Local Actions: New SDG Book Club Chapters Continue to Drive Change

RITORNA