Partendo dal ricco programma di BCBF dedicato alla traduzione di libri e contenuti per ragazzi, BolognaBookPlus ha presentato il suo primo Forum annuale sulla traduzione letteraria rivolto all’editoria generale. Il Forum nasce con l’intento di riunire traduttori professionisti e coloro che stanno considerando una carriera in questo settore. L’evento, della durata di mezza giornata, ha preso in considerazione i temi più attuali della traduzione letteraria, fornendo risorse e consigli pratici.
Rappresentanti di Words without Borders, partner dell'evento, hanno dato forma all’incontro, organizzato nell’ambito di Aldus Up.
Il programma ha incluso:
Prima Sessione:
- Tavola rotonda: Chi traduce? Diversità e inclusività nella traduzione letteraria
Seconda Sessione:
- Translation Slam italiano/inglese con due traduttori di riferimento, con il coordinamento dei partner dell’evento