Authors Café


lunedì 08 aprile 2024

Authors Café

Public Reading Policies of the City of Rio de Janeiro - World Book Capital 2025

HALL 30
Caffè Autori
Panel

Adriano Carneiro Giglio, Deputy Secretary of Education, City of Rio de Janeiro; Carla Andrea Dias Celestino, Elementary Education coordinator, City of Rio de Janeiro; Martha Rocha Guimarães, Reading Policies Manager, City of Rio de Janeiro.

Organizzato da

City of Rio de Janeiro

Authors Café

Almeno questi! Bibliografia di base della biblioteca per ragazze e ragazzi: presentazione della nuova edizione

HALL 30
Caffè Autori

Aggiornata ogni anno, questa bibliografia di libri in commercio si propone come contenitore di indicazioni utili alle scelte di ampliamento del fondo librario.

Panel

Ilaria Tagliaferri, Direttrice, rivista LiBeR e referente, Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi, Regione Toscana.

Organizzato da

Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi, Regione Toscana

In collaborazione con

LiBeR

Con il sostegno di

Regione Toscana

Authors Café

New Picture Book Pitch: new ideas and stories for publishers

HALL 30
Caffè Autori

Step into the arena of imagination with Manchester Metropolitan University’s MA Publishing Course. Join ten creative talents battling it out Petra Kucha style, showcasing their captivating picturebook pitches. Your vote has the power to decide the champion. Be part of the thrilling quest for the next great storybook sensation. This session is for publishers, authors and artists who love everything about the Picturebook.

Moderatore
Debbie Williams, Programme Leader of Publishing, Manchester Metropolitan University
Panel

Ten students, from the 2024 Student cohort lead by Debbie Williams.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

WingedChariot

Event Highlights
Authors Café
Awards & Contests
Aldus Up

Storie attraverso i media. Nuove forme di lettura e racconto per bambini dal BolognaRagazzi CrossMedia Award 2024

HALL 30
Caffè Autori

Attraverso i media digitali bambini e ragazzi sperimentano nuove forme di lettura e di racconto, all'interno di mondi narrativi complessi in cui ai libri si aggiungono film e serie tv, webcomics e webnovels, podcasts e audiolibri, storie immersive e interattive. Giunto alla sua 4°edizione, il BolognaRagazzi CrossMedia Award esplora queste nuove forme di racconto, selezionando i migliori progetti crossmediali e le più efficaci esperienze di lettura a schermo per bambini e ragazzi.

Panel

Warren Buckleitner, editore, Children’s Technology Review; Julie Fox, Fondatrice, Serendipity Animation; Neal Hoskins, Fondatore, WingedChariot; Beatrice Yong-in Lin, Co-fondatrice, CO.MINT Inc.; Elisa Salamini, Co-fondatrice, ContentMakers e Mamamò.it.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Mamamò

Nell'ambito di

Aldus Up

Authors Café
Comics

Prime volte: scouting e debutti editoriali nel fumetto contemporaneo

HALL 30
Caffè Autori

Pubblicare un esordio è sempre un rischio e un investimento. Anche in questa fase di grande crescita del settore, rimane fondamentale (in particolare per la piccola e media editoria) sostenere le carriere di autrici e autori capaci di superare la prova del tempo e le tendenze editoriali. Quattro case editrici che affrontano la questione con approcci diversi e complementari: Coconino Press-Fandango, The Hoochie Coochie, Misma Éditions e Rotopol Press si confrontano sulle politiche di scouting, su come trovare e promuovere un esordio di qualità, su come coltivare nuove voci.

Panel

Gautier Ducatez, editore e Fondatore, The Hoochie Coochie, Francia; Guillaume e Damien Filliatre Borja, editori e Fondatori, Misma Éditions, Francia; Giovanni Ferrara, Direttore Editoriale, Coconino Press - Fandango, Italia; Rita Fürstenau, Direttrice Editoriale, Rotopol Press, Germania; Matteo Gaspari, ADD Editore, Italia.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Hamelin

Nell'ambito di

Comics Corner

Event Highlights
Authors Café

Leggere per un pianeta migliore: libri per bambini che aiutano a costruire un futuro sostenibile

HALL 30
Caffè Autori

I libri per bambini sulla sostenibilità sono uno strumento potente per introdurre le tematiche globali al pubblico giovane, ispirandolo a diventare parte attiva nella creazione di un futuro sostenibile. Questa tavola rotonda, composta da editori, scienziati, autori e rappresentanti di organizzazioni internazionali esaminerà come i libri per bambini possano aiutare a trasmettere idee complesse sull'impatto che le nostre azioni hanno sull'ambiente e a ispirare i bambini a fare la differenza nelle loro comunità fin dalla più giovane età. La tavola rotonda è accompagnata da una mostra di alcuni dei migliori libri per bambini a tema ambientale provenienti da tutto il mondo (Hall 30). Questo evento è a sostegno degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile, un quadro di riferimento per la sostenibilità delle Nazioni Unite; in connessione con l'SDG Book Club, una collaborazione tra Nazioni Unite, International Publishers Association, Bologna Children's Book Fair, European & International Booksellers Federation, IBBY - International Board on Books for Young People e International Federation of Library Associations and Institutions.

Moderatore
Ed Nawotka, Senior International and Bookselling Editor, Publishers Weekly, USA
Panel

Irina Lumelsky, United Nations Publications; Karine Pansa, Presidente, International Publishers Association; Inês Castel-Branco, editrice, Akiara Books; Elisa Palazzi, autrice e ricercatrice, climatologa e docente di fisica del clima all'Università di Torino.

Organizzato da

United Nations, Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

IPA - International Publishers Association

Nell'ambito di

Sustainable Development Goal Book Club

Event Highlights
Authors Café

Data Release and Case Analysis of the Chinese Children's Book Market

HALL 30
Caffè Autori
Organizzato da

China Publishers

In collaborazione con

Bologna Children's Book Fair

Event Highlights
Authors Café
Comics

The Italian factor: come costruire una carriera nei fumetti e nell'illustrazione negli USA. Una conversazione con Bianca Bagnarelli, Matteo Berton, Sarah Mazzetti

HALL 30
Caffè Autori

Da Bologna alla copertina del New York Times: quali sono le opportunità per giovani talenti del fumetto e dell'illustrazione alla ricerca di una carriera oltreoceano? Come si arriva a lavorare per alcune delle più grandi testate statunitensi? Questo incontro offre una pratica guida a chiunque miri a lanciarsi in una carriera internazionale, partendo dall'esperienza di tre giovani artisti che da Bologna si stanno facendo conoscere negli USA.

Panel

Bianca Bagnarelli, fumettista e illustratrice, Italia; Matteo Berton, illustratore, Italia; Sarah Mazzetti, fumettista e illustratrice, Italia; Arabelle Liepold, Direttrice Esecutiva, Society of Illustrators, USA; Maria Russo, Editor at Large, Union Square Kids, USA.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Hamelin

Nell'ambito di

Comics Corner

Event Highlights
Authors Café
Slovenia Guest of Honour
Aldus Up
Artificial Intelligence

Higher-level reading, AI and Book publishing: the Ljubljana Reading Manifesto

HALL 30
Caffè Autori

Digitalization is one of the fastest accelerators of change in human history. The World Wide Web, social media and the explosive growth of English as a global language of communication connect us across geographical and linguistic boundaries; thanks to the unprecedented development of natural sciences, we are looking into the deepest darknesses of the universe and exploring the secrets of the human genome; even more so, we have developed virtually intelligent machines that could immeasurably accelerate scientific development in the coming decades and change the current rules in the process of creating textual content. But we also live in a time when stupidity and vulgarity are not only on public display but are becoming a political virtue, and social media enclose us in bubbles where we lose sense of the differences between facts and beliefs, arguments and biases, ideologies and scientific methods. How to understand such a complex, fluid and entangled world? And how does book publishing fit into all of this? How to communicate all these complexities in book formats without getting lost in simplifications? And what role does higher level reading play in understanding the complexity of today's world? Is it an obscure intellectual technique that is becoming obsolete, or is it something that cannot be replaced by a range of new media activities, and we need to rethink its position both in publishing and in the cultural landscape as a whole?.

Moderatore
Miha Kovač, Slovenian curator
Panel

Karine Pansa, President, IPA; Kristenn Einarsson, CEO, World Expression Forum; Christoph Bläsi, University of Mainz and Aldus up; Luis González, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Aldus Up.

Organizzato da

JAK - Slovenian Book Agency

Nell'ambito di

Slovenia Guest of Honour, Aldus Up

martedì 09 aprile 2024

Authors Café

PISA in Bologna. How to Fight Low Reading Skills

HALL 30
Caffè Autori

Most professionals in the book industry will be aware of declining reading skills all over Europe. PISA results are the scientific proof that there is a downward trend, sometimes referred to as the reading crisis. And while Bologna is full of great new books each year, the question remains: what if no one reads them? What if books in the future will be something of the past? Reading promotion could be a solution. But who is responsible? Can publishers take a role in reading promotion, and if so: which one? During this panel discussion reading promoters from inside and outside the publishing industry will shed their light on this question. Along the way, you will learn more about how reading promotion can be most impactful.

Moderatore
Daan Beeke, Network Manager EURead, Stichting Lezen
Panel

Elaina Ryan, CEO, Children's Books Ireland; Lovisa Fhager Logothetis, Secretary General, The Bonnier Family Foundation; Anna Zdrojewska-Żywiecka, CEO, Mamania/Relacja Publishing Group Ltd. 

Organizzato da

EURead

Con il sostegno di

Children's Books Ireland, The Bonnier Family Foundation, Mamania/Relacja Publishing Group

Authors Café

The White Ravens Panel: Black, White, Grey. The Art of Illustrating Books Without Colours

HALL 30
Caffè Autori

Every year at the Bologna Children’s Book Fair, the International Youth Library (IYL) hosts an event about a current topic in international children’s and young adult literature. This time, it is about a fascinating niche in the global picture book production. In books for children, the absence of colour is uncommon today. But they do exist, the colourless picture books. They impressively show how illustrators use the expressive power of lines, shapes, contours, and contrasts to create original, captivating pictures that often have a unique aesthetic and radiate a particular atmosphere. The panel focuses on the rich diversity of black, white, and grey picture books in terms of styles, techniques, and the stories they tell. What makes those books special and attractive? Why do illustrators refrain from using colour?.

Panel

Mark Janssen, illustrator, Netherlands; Renáta Fučíková, illustrator and Teacher Sutnar Faculty of Design and Art, University of West Bohemia, Czech Republic; Jochen Weber, Head of Language Sections, International Youth Library, Germany.

Organizzato da

Internationale Jugendbibliothek - International Youth Library

In collaborazione con

Bologna Children’s Book Fair

Event Highlights
Authors Café

Un mare di storie: Scienza, Storia e Importanza Culturale del mare nella letteratura per ragazzi

HALL 30
Caffè Autori

Il mare è il più grande ecosistema della Terra poiché copre quasi tre quarti della superficie del nostro pianeta. Alcuni scienziati chiamano la Terra "il pianeta oceano". Sebbene i mari possano sembrare separati, in realtà sono un unico corpo interconnesso. È questo grande mare che rende possibile la vita ed è questo stesso mare che ognuno di noi, in tutto il mondo, deve condividere e di cui deve aver cura. I mari del mondo non sono spazi vuoti e statici: così come sono costantemente rimodellati dalla vita marina e dalla geologia, sono anche trasformati dalla politica e dalle iniziative umane. Questa tavola rotonda internazionale esplorerà il modo in cui i libri per bambini affrontano oggi l'importante presenza e il multiforme impatto del mare sulla vita umana e sulla società. I relatori – editori, scienziati, autori e rappresentanti di organizzazioni internazionali – discuteranno dei tanti splendidi libri per bambini pubblicati in tutto il mondo che contribuiscono a portare l'indagine scientifica, storica e sociale del mare alla portata dei giovani lettori. Questo evento è a sostegno dell'Obiettivo di Sviluppo Sostenibile 14: Life Below Water, in connessione con l'SDG Book Club, una collaborazione tra le Nazioni Unite, IPA e BCBF - nell'ambito del BolognaRagazzi Award 2024 Categoria Speciale dedicata ai migliori libri illustrati internazionali sul mare.

Moderatore
Maria Russo, Editor at Large, Union Square Kids, USA
Panel

Irina Lumelsky, United Nations Publications; Bernardo P. Carvalho, autore, illustratore e co-fondatore, Planeta Tangerina, Portogallo; Janetta Otter-Barry, editrice, Otter-Barry Books, Regno Unito; Gita Wolf, fondatrice e editrice, Tara Books, India; Deborah Soria, libraia, Ottimomassimo, Project Manager, IBBY "Silent Books - Final Destination Lampedusa", Italia.

 

Organizzato da

United Nations, Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

IPA - International Publishers Association

Nell'ambito di

Sustainable Development Goal Book Club

Event Highlights
Authors Café
Comics

Jérémie Moreau: disegnare il futuro a fumetti

HALL 30
Caffè Autori

Nel panorama sempre più movimentato del fumetto per adolescenti, Jérémie Moreau è l'autore che più di tutti sta creando un nuovo paradigma. Sempre in equilibrio minuzioso tra fantastico e realismo, sperimentazione ed empatia, le sue avventure a fumetti riescono meglio di qualsiasi saggio a raccontare a ragazze e ragazzi l'incertezza di un mondo segnato da crisi ed emergenze planetarie, e a immaginare il futuro che ci aspetta.

Panel

Jérémie Moreau, fumettista e illustratore, Francia; Massimiliano Clemente, Direttore Editoriale, Tunué, Italia; Emilio Varrà, Hamelin, Italia.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Hamelin, Tunué

Nell'ambito di

Comics Corner

Event Highlights
Authors Café
Slovenia Guest of Honour
Comics

Grandi storie da un piccolo paese: il fumetto sloveno oggi

HALL 30
Caffè Autori

Quando si parla di fumetto si pensa automaticamente a Francia, Belgio, Stati Uniti, Giappone… Ma la Slovenia, paese ospite d'onore di Bologna Children's Book Fair 2024, è da anni uno dei laboratori più originali e sorprendenti del fumetto indipendente europeo. Questo incontro mette a confronto realtà impegnate nel lavoro culturale di promuovere il fumetto del loro paese: Stripburger, che con la sua rivista da più di trent'anni porta il meglio della scena slovena in Europa, e Izar Lunacek, artista legato alla casa editrice Stripolis e tra gli organizzatori del Tinta Comics Festival di Lubiana.

Panel

David Krančan, fumettista ed editor, Stripburger, Slovenia; Tanja Skale, editor, Stripburger, Slovenia; Izar Lunacek, fumettista, Slovenia.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair, JAK - Slovenian Book Agency

In collaborazione con

Hamelin

Nell'ambito di

Slovenia Guest of Honour, Comics Corner

Event Highlights
Authors Café

Connessioni Transatlantiche: letteratura, infanzia e diversità

HALL 30
Caffè Autori

Questa tavola rotonda continua una discussione avviata da Bologna Children's Book Fair nel 2023 sulle interazioni tra le produzioni africane e quelle dell'America Latina e del Nord America. Riconoscere oggi una letteratura nera, rivolta a una comunità afro-discendente, e individuare per questa letteratura un posto nel mercato e un pubblico di lettori sempre più ampio, è all'ordine del giorno. Infatti la visibilità di molti autori, soprattutto afro-discendenti e di popoli nativi, in America Latina e del Nord, ha dato una nuova configurazione a molti mercati. In che modo gli editori lavorano per includere nei loro cataloghi tematiche di origine africana, afroamericana e afro-latinoamericana? Come sono affrontati i temi del razzismo nei libri per bambini e per ragazzi? Come viene rispettata l'africanità, senza stereotipi e pregiudizi?.

Moderatore
Dolores Prades, fondatrice, Direttrice ed editrice, Instituto Emília, Brazil
Panel

Wade and Cheryl Hudson, Fondatori ed editori, Just US Books, USA; Bel Santos Mayer, coordinatrice del progetto Queiroz Filho Brazilian Institute of Studies and Community Support - IBEAC, Brazil; Dipacho, autore e illustratore, Colombia; Lola Shoneyin, autrice ed editrice, Ouida Books, Nigeria; Kayode R. Onimole, illustratore, Nigeria.

 

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair, Instituto Emília

Con il sostegno di

Agenzia ICE e Ministero degli Affari Esteri e della Coperazione Internazionale

Authors Café

BCBF/São Paulo connection.Government’s activities and publishing market

HALL 30
Caffè Autori

Presentation of the book purchasing and distribution policy by the Education Department of the city of São Paulo.

Panel

Karla de Oliveira Queiroz, Head, Center of Reading and Literature SME-SP; Jessika de Oliveira Queiroz, Early Childhood Education Teacher, EMEI; Ana Barbara dos Santos, Trainer in the Early Childhood Education Division SME-SP.

Organizzato da

Secretary of Education of the City of São Paulo

In collaborazione con

Bologna Children's Book Fair

Event Highlights
Authors Café

Dead Bunnies and Naked Bottoms. Meeting the Challenges of Children's Publishing Across Cultures

HALL 30
Caffè Autori

The love we feel for our children is universal. But the ways we raise our beloved children are specific to the cultures we live in. How we swaddle a newborn, how and what we feed a baby, where that baby sleeps, how we teach the child to use the potty, how we speak to that child as he or she grows, how we educate the child and introduce difficult subjects like death or divorce to them - all of our childrearing practices are embedded in cultural traditions that can feel non-negotiable, even eternal. Even our most closely held beliefs about the nature of childhood can start to destabilize when we view them through the lens of a different culture. For children's publishers working across international markets, this raises unique challenges as we acquire books that originate in disparate cultural practices and mindsets. How do we choose which books can travel across borders? How do we work with editors, artists, and writers to create respectful foreign editions that are true to the essence of the original, but work within our markets? What are the limits of cross-cultural adaptation? Join a distinguished panel of publishers, illustrators, and foreign rights professionals for a lively discussion of cross-cultural successes and failures, taboos and proscriptions, and the ongoing search for best practices as we navigate the international children's books market.

Moderatore
Maria Russo, Editor at Large, Union Square Kids, USA
Panel

Neal Porter, Vice President and publisher, Neal Porter Books/Holiday House, USA; Dolores Prades, Scholar, Founder, Instituto and Revista Emília, Brazil; Beatrice Alemagna, author and illustrator, Italy; Erik Titusson, Founder, Lilla Piratförlaget, Sweden. 

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

Authors Café

Fondi storici e collezioni di libri illustrati: le figure tra passato e futuro

HALL 30
Caffè Autori
Moderatore
Marina Petruzio, Fondo Sergio Silva Libri Illustrati
Panel

Loïc Boyer, designer e collezionista; Anna Castagnoli, autrice, illustratrice e collezionista; Vanja Passerini, curatrice, Fondo Sergio Silva Libri Illustrati.

 

Organizzato da

Fondo Sergio Silva Libri Illustrati

mercoledì 10 aprile 2024

Event Highlights
Authors Café
Comics

Pubblicare fumetti per adolescenti. Una conversazione con Max de Radiguès, Isabel Minhós Martins e Simona Binni

HALL 30
Caffè Autori

Il fumetto per la fascia young adult continua a essere uno dei settori editoriali in maggiore crescita. Come si scelgono e come si pubblicano graphic novel capaci di parlare direttamente agli adolescenti e di attrarre giovani lettrici e lettori? Tre editori, che sono anche autori, responsabili di alcune delle migliori collane a fumetti per ragazze e ragazzi in Europa, raccontano come sono riusciti a raggiungere un pubblico tra i più ambiti del mercato.

Panel

Simona Binni, autrice e Direttrice di Collana, Tunué, Italia; Max de Radiguès, fumettista e Direttore Editoriale, Sarbacane, Francia; Isabel Minhós Martins, autrice e Co-fondatrice, Planeta Tangerina, Portogallo; Elisabetta Mongardi, Hamelin, Italia.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Hamelin, Sarbacane

Nell'ambito di

Comics Corner

Authors Café
Comics

Melanconiche, sarcastiche, geniali e teneramente crudeli: le protagoniste femminili dominano le vignette

HALL 30
Caffè Autori

Chi sono Adele, Mira e Astrid? Chi le racconta? Chi le disegna? Chi le traduce? Chi le pubblica? Hanno molte lettrici? Sono conosciute dalle insegnati?.

Panel

Giulia Rizzo, Vice Direttrice Editoriale, Terre di Mezzo, Italia; Caterina Ramonda, traduttrice, Becco Giallo, Italia; Della Passarelli, Direttrice Editoriale, Sinnos, Italia; Grazia Gotti, Accademia Drosselmeier-Kids Comics, Italia.

Organizzato da

Bologna Children’s Book Fair

In collaborazione con

Accademia Drosselmeier-Kids Comics

Nell'ambito di

Comics Corner

Event Highlights
Authors Café
Comics

In viaggio nel fumetto canadese

HALL 30
Caffè Autori

Il panorama canadese dei comics è ricco, interessante, di qualità. La produzione canadese è accolta con favore nel mercato. La parola ai protagonisti.

Panel

Peggy Burns, Presidente ed editore, Drawn & Quarterly, Canada; Frédéric Gauthier, Co-fondatore ed editore, La Pastèque, Canada; Valerie Picard, editore e Co-fondatrice, Monsieur Ed, Canada.

Organizzato da

Bologna Children’s Book Fair

In collaborazione con

Accademia Drosselmeier-Kids Comics

Nell'ambito di

Comics Corner

Authors Café

Buon compleanno Ulf Stark!

HALL 30
Caffè Autori

Quest'anno Ulf Stark, uno dei più grandi scrittori per l'infanzia, avrebbe compiuto 80 anni. Nato a Stoccolma nel 1944, Stark è stato un autore e sceneggiatore, per molti, secondo solo ad Astrid Lindgren. I suoi libri, capaci di raccontare mirabilmente il punto di vista di bambine e bambini, sono stati premiati con l'Astrid Lindgren Prize, il Deutscher Jugendliteraturpreis, l'Augustpriset, il Nordic Children's Book Prize. Questa tavola rotonda è un omaggio a una voce fondamentale della letteratura europea, e un'occasione per conoscere ancora meglio la sua opera attraverso le voci di editori, autrici e autori.

Panel

Linda Bondestam, illustratrice, Finlandia; Laura Cangemi, traduttrice, Italia; Pino Costalunga, attore e regista teatrale, Italia; Kitty Crowther, illustratrice, Belgio; Nicola Galli Laforest, Hamelin, Italia; Cristina Gerosa, Direttrice Editoriale, Iperborea, Italia; Janina Orlov Stark, traduttrice e studiosa, Svezia.

Organizzato da

Hamelin

In collaborazione con

Iperborea

Authors Café
Comics

Absolute Beginners. I comics conquistano i piccoli lettori

HALL 30
Caffè Autori

Una nuova tendenza dell'editoria mondiale: i Comics per i lettori principianti.

Moderatore
Grazia Gotti, Accademia Drosselmeier
Panel

Matteo Stefanelli, Direttore Artistico, COMICON e Direttore, Fumettologica; Imma Napodano, Fondatrice, Bibi Libreria dei Ragazzi di Napoli.

 

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Comicon, ALIR, Accademia Drosselmeier

Nell'ambito di

Comics Corner

Event Highlights
Authors Café
Aldus Up
Artificial Intelligence

Navigating the Future: AI Tools for Publishers

HALL 30
Caffè Autori

Join us for a fascinating panel discussion on the exciting intersection of artificial intelligence (AI) and publishing today. Our panelists, will delve into how AI is transforming various aspects of publishing. From marketing strategies to printing processes and content creation, we'll explore the innovative solutions that are reshaping the landscape. Whether you're a publisher, marketer, or content creator, this panel promises insights and practical takeaways to reinforce our believe that AI and human ingenuity can coexist in the world of children's books.

Moderatore
Neal Hoskins, WingedChariot
Panel

Ashley Gordon, Publishing Market Development Manager, PageWide Industrial Division of HP Inc; Sebastian Wehner, CEO, Wonderz and Wolkenlenker; Sam Habibi Minelli, electronic engineer, responsible for international partnerships for digital publishing and education sectors, creative industries, Gruppo Meta, independent expert for the European Commission for AI and research funded projects; Searsha Sadek, Founder and Chief Product Officer, Shimmr.

 

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

WingedChariot

Nell'ambito di

Aldus Up

Authors Café
Comics

Il fumetto dal Sud-Est asiatico: un mercato emergente

HALL 30
Caffè Autori

Si parla molto di manga e webtoon, ma la scena del fumetto asiatico è più vasta e variegata di così. Per gettare luce su un’area geografica spesso poco considerata, quattro case editrici specializzate in fumetto da Singapore e dalle Filippine parlano di una produzione originale del loro paese, e delle sfide e opportunità che questa offre al mercato occidentale.

Panel

Ani Rosa Almario, Vicepresidente, Adarna House, Filippine; Felicia Low-Jimenez, editrice e Co-fondatrice, Difference Engine, Singapore; Nida Ramirez, editrice, 19th Avenida Publishing House, Filippine; Priti Sharma, managing editor, Epigram Books, Singapore.

Organizzato da

Bologna Children's Book Fair

In collaborazione con

Hamelin

Nell'ambito di

Comics Corner

Authors Café

Creative Trends of Chinese Original Picture Books in the International Perspective

HALL 30
Caffè Autori

Chinese original picture books have shown strong creative vitality and international influence in recent years. Chinese stories, culture, aesthetics and other elements provide a wealth of material and inspiration for picture book creation. This event will invite organizers and judges of internationally renowned children's book awards, as well as Chinese creators, to share their observations and insights on Chinese picture book creation in the process of awarding and creating, analyze the characteristics and styles of Chinese original picture books, and provide ideas on how to create picture books with a more global perspective.

Panel

Cao WenXuan, chinese writer, Professor, Peking University, winner of International Hans Christian Andersen Prize; Anna Castagnoli, author, illustrator, researcher and collector of books for children, Italy; Chen Hui, Professor and Doctoral Supervisor, Institute of Modern and Contemporary Chinese Literature, School of Chinese Language and Literature of Beijing Normal University; Tàssies, author and illustrator, Former Juror, Bologna Childrenʼs Book Fair, the Biennial of Illustrations Bratislava in Slovakia, the Mikhalkov Prize in Russia, and for the 2018, 2021 and 2022 Image of the Book International Contest; Yu Rong, illustrator, winner of 24th BIB Golden Apple Award.

Moderator: Zhang Mingzhou, Founder, Lifetree Cultural Promotion Centre, Former President, International Board on Books for Young People (IBBY) (2018-2022), currently serving as a member of the Inclusive Publishing and Literacy Committee of the International Publishers Association (IPA), and Executive Director, Publishers Association of China.

 

Organizzato da

China National Publications Import and Export (Group)

In collaborazione con

Lifetree Culture Promotion Centre

Authors Café

New Creative and Imaginary Evolutions in Japanese Picture Books

HALL 30
Caffè Autori

Through a presentation of picture books created by artists among those now considered as the most interesting, Yukiko Hiromatsu, critic and author, will give an analysis on the characteristics of recent picture books in Japan seen in the use of creative techniques, format, printing and ways to use imagination.

Panel

Yukiko Hiromatsu, picture book critic, author.

Organizzato da

JBBY, Japan Foundation

giovedì 11 aprile 2024

Authors Café

Inbook: creatività, inclusione, sostenibilità

HALL 30
Caffè Autori
Organizzato da

Matti da Rilegare

Authors Café

20 anni di... Kamishibai

HALL 30
Caffè Autori

Il kamishibai è un originale ed efficace strumento per l'animazione alla lettura: una valigetta in legno nella quale vengono inserite delle tavole illustrate. Lo spettatore vede l’immagine, mentre il narratore legge la storia.

Panel

Mauro Speraggi, editore, Edizioni Artebambini; Paola Ciarcià, editrice, Edizioni Artebambini.

Organizzato da

Edizioni Artebambini

In collaborazione con

AKI-Associazione Kamishibai Italia

Authors Café

Nuove tecnologie: un progetto a tutela delle nuove generazioni

HALL 30
Caffè Autori

Il progetto del Garante della privacy e dei dati personali mira a sensibilizzare e formare le giovani generazioni sull'uso consapevole delle nuove tecnologie. Attraverso la collaborazione con enti, istituzioni, autori e formatori, l'iniziativa offre strumenti educativi per navigare in modo sicuro e informato nel mondo digitale, promuovendo la protezione dei dati personali e la privacy online. Questo sforzo congiunto rappresenta un passo fondamentale verso l'empowerment digitale dei giovani, preparandoli ad affrontare le sfide e le opportunità dell'era digitale con maggiore consapevolezza e responsabilità.

Panel

Agostino Ghiglia, Membro del Collegio del Garante per la protezione dei dati personali, Autorità Garante per la protezione dei dati personali; Elena Pasoli, Direttrice, Bologna Children's Book Fair; Massimo Missiroli, editore.

Organizzato da

Massimo Missiroli Editore