La XV Giorgia Maurovich ha dimostrato una buona comprensione del testo e ha colto e risolto alcune frasi idiomatiche di difficile approccio. Grazie alle numerose buone scelte nella resa in italiano, i due racconti risultano di lettura gradevole. Con alcuni accorgimenti e modifiche potrebbero anche essere pubblicabili.I edizione del concorso di traduzione In Altre Parole è stata dedicata alla lingua slovena.
La giuria ha deciso di premiare l’elaborato di Giorgia Maurovich e la proclama vincitrice con le seguenti motivazioni:
“Giorgia Maurovich ha dimostrato una buona comprensione del testo e ha colto e risolto alcune frasi idiomatiche di difficile approccio. Grazie alle numerose buone scelte nella resa in italiano, i due racconti risultano di lettura gradevole. Con alcuni accorgimenti e modifiche potrebbero anche essere pubblicabili.”