59th edition
21-24 March 2022
Bologna - Italy

Exhibitors Events Programme

You have time until 30 September to see again the exciting Exhibitor Events Programme: meetings and in-depth analyses organised by our BCBF Exhibitors during the BCBF Online Edition from 4 to 17 June 2021.

Monday 14 June 2021

Giunti Editore

14 June

09:00

max 30 min.

ITALIANO

A lezione con Paola Zannoner: una serie di percorsi didattici suggeriti alle scuole

Author Event
Il ritratto è un romanzo contemporaneo che comporta riflessioni sulla storia e sull’arte, sul patrimonio artistico italiano, sul Rinascimento. Ambientato a Firenze, ha come protagonista una giovanissima custode, Silvia, chiamata a far parte di un avanzato sistema di sicurezza che usa la tracciabilità e l’uso dei dati personali ai fini della sicurezza del museo. Ma uno dei capolavori più celebri del museo, la Velata di Raffaello, sparisce durante una strana emergenza causata dalla rigidità del sistema. Poco prima che fosse installato il sistema, Silvia ha conosciuto un misterioso ragazzo coreano, che ogni giorno visita la Galleria, quasi ipotizzato dal ritratto raffaellesco. La storia si avvale della strategia narrativa dell’avventura per parlare dell’importanza dell’arte, dei musei come luoghi aperti al mondo, laboratori di studi per l’umanità. Inoltre comporta una riflessione sulla libertà ai tempi di una tecnologia diffusa e invasiva, utile quanto manipolatoria.
TAKE PART IN THE EVENT
SENSEE, Inc.

14 June

09:00

240 min.

ENGLISH

Content to Enjoy Together

Book/Property Presentation
SENSEE publishes braille books with letters, pictures and tactile graphics that both the sighted and the visually impaired can enjoy together. With its cutting edge technology, SENSEE converts to braille very quickly in perfect accuracy and publishes high quality braille books at affordable prices, and also provides braille learning kit, coloring book, etc. 1) Braille Book: Braille printed with Text Both the sighted and the visually impaired can enjoy together. With its cutting edge technology, SENSEE converts to braille very quickly in perfect accuracy and publishes high quality braille books at affordable prices. 2) Braille Learning Kit: Braille Learning Tool for beginners, and learning Alphabet & Numbers You can learn braille by moving magnetic. Braille is now easy to learn. 3) Coloring Book: Feel the images, Enjoy drawing. Learn the shapes of objects and animals by touch. Expand the imagination and feel the joy of drawing.
TAKE PART IN THE EVENT
Coccole Books Srl

14 June

10:00

60 min.

ITALIANO

33 PIRATI - Presentazione del libro

Book/Property Presentation
Presentazione del libro di Guido Quarzo illustrato da Maddalena Pavanello "33 PIRATI". La raccolta di filastrocche di uno dei più importanti autori per ragazzi, illustrato dall'esordiente vincitrice del PREMIO RONZINANTE 2020.
TAKE PART IN THE EVENT
Franco Cosimo Panini Editore

14 June

10:00

60 min.

ITALIANO

Dante Alighieri. Una biografia insolita per lettori curiosi

Author Event
L’astro più fulgido della nostra letteratura, il padre della lingua italiana. Tutti lo conoscono. O, perlomeno, tutti hanno sentito nominare lui e la sua “Divina Commedia”. Ma chi era davvero? Gli autori Paola Cantatore e Alessandro Vicenzi insieme all'illustratore Marino Neri presentano l'ultimo libro della collana Losche Storie pubblicata da Franco Cosimo Panini Editore e raccontano un Dante Alighieri insolito, non solo il Sommo Poeta ma un uomo, con i suoi dubbi e le sue contraddizioni. Modera la giornalista Giulia Bondi.
TAKE PART IN THE EVENT
All Around Srl

14 June

10:00

40 min.

ITALIANO

Edizioni All Around per piccoli grandi lettori

Book/Property Presentation
Edizioni All Around, dalla sua sede di Roma, presenta i properties delle collane Junior, Kids e Young Adult realizzate in collaborazione con Sesta Luna servizi editoriali di Moony Witcher: autori affermati ed emergenti insieme per un diverso modo di raccontare ai più giovani.
TAKE PART IN THE EVENT
Slovakia - Literárne Informacné Centrum

14 June

10:00

2:00 min.

ENGLISH

The Tree / Strom

Book/Property Presentation
A novel for children and young teenagers by Alexandra Salmela about friendship with an ethical and ecological message. Combining humour and suspense, the author tells an allegorical tale showing how greed can ruin humanity and the world around us. In the middle of a barren wilderness, a terrible monster called Blöeglöek lives under the roots of the very last tree, which he guards with his life. In the wilderness, there is also a palace where the Princess lives. Although she has everything, she dreams one night about a miraculous tree and the most dazzling star in the universe. In her pursuit of the dream, she goes out into the wilderness where she meets various weird creatures. When the Princess meets Blöeglöek, two opposing worlds and viewpoints clash. There follows an irreconcilable struggle in which hope, the will to change and unexpected friendship are all born.
TAKE PART IN THE EVENT
4 Hands World

14 June

10:30

45 min.

ENGLISH

Travel to Myanmar through Where is Auntie? An interactive reading by the author

Reading
Hope onto a hot air ballon with the author to discover Myanmar! A reading of the interactive version (with sounds and animations) of her book for children to travel and uncover this distant land with its diverse culture. Help her find some hidden gifts a the end of the trip. Besides, get to know the author, how she got to start this series of book “Travel with your imagination” during Covid times and how as the author and illustrator she expresses her feelings through art. Join us! Recommended age: 6 - 8 Monica M. Hernandez
TAKE PART IN THE EVENT
Korean Publishers Association

14 June

11:00

38 min.

ENGLISH AND KOREAN

[SIBF] Interview a recipient of the Bologna Ragazzi Award ①

Interview, Conversation
Interview a recipient of the Bologna Ragazzi Award _ ① Jung Jin-ho (2015 Opera Prima mention/ 2018 Braw in Art Mention)
TAKE PART IN THE EVENT
The Polish Book Institute

14 June

11:00

20 min.

ENGLISH

Readership grows along with children. 'Small Book – Great Person': bookstart campaign of the Polish Book Institute

Book/Property Presentation
'Readership grows along with children' is a presentation about the book-gifting project called 'Small Book - Great Person' run by the Polish Book Institute since 2017. Its main goals are simple: to promote readership among children of all ages and to draw parents’ attention to the importance of the reading since the very beginning of child’s life. We invite you to see how our journey of creating the programme looked like. We are more than happy to share our experience with you. Let's see together how the programme works.
TAKE PART IN THE EVENT
Ludattica - Lisciani Libri

14 June

11:00

60 min.

ITALIANO

Tra scuola e gioco: il futuro del libro-gioco e del gioco educativo.

Round Table
Un incontro - dibattito per approfondire con gli esperti di settore l’evoluzione e i possibili scenari di sviluppo del libro-gioco e del gioco educativo, prodotti editoriali che oggi più che mai favoriscono la sinergia con il mondo della scuola, collocandosi come fondamentali "traits d’union" tra le attività ludico-creative e l’apprendimento. Parleremo in particolare di Ludattica, il giovane brand di Educational Group, azienda italiana specializzata nella creazione di libri per ragazzi, libri-gioco e giochi educativi di alta qualità. Con la moderazione di Cristina Angelucci, Media and Kids Content Expert, saranno ospiti dell’evento Nicoletta Costa, protagonista di una speciale linea di libri-gioco e giochi educativi realizzata per Ludattica, e Carlo Petracca, direttore scientifico di LiscianiScuola, componente di numerosi comitati scientifici e gruppi di lavoro presso il MIUR.
TAKE PART IN THE EVENT
Iran Book and Literature House

14 June

11:30

15 min.

ENGLISH

Introducing Tehran International Book Fair (TIBF)

Other
In recordings, Ms. Shiva Vakil Nasilyan, the director of exhibition Affairs at Iran Book and Literature House, gives a short introduction about Tehran International Book Fair
TAKE PART IN THE EVENT
HarperCollins Italia

14 June

12:00

30 min.

ITALIANO

Questo lo leggo io - Incontro con Giuditta Campello

Author Event
Il progetto HarperCollins Italia QUESTO LO LEGGO IO! (libri in stampatello maiuscolo per accompagnare i bambini nella loro prima esperienza di lettori autonomi) si arricchisce della prima firma italiana, GIUDITTA CAMPELLO, e di un personaggio impossibile da non amare: SANDRA, LA CAPRA DETECTIVE. Giulia Rizzo (Editor Ragazzi HarperCollins Italia) dialoga con Giuditta Campello sul progetto e sulle avventure di Sandra alla Fattoria Bel belato. Interviene l'illustratrice del volume Ania Simeone.
TAKE PART IN THE EVENT
Edizioni San Paolo Srl

14 June

12:00

60 min.

ITALIAN WITH RUSSIAN SUBTITLES

THE ISLAND OF THE DUMB

Other
Norway 1812. Arne Bjørneboe, known as the Dumb, a young sailor who came back from the war deaf and with a disfigured face, becomes the first keeper of the newly built lighthouse on the rock opposite Horendal. The rock is inhospitable, and here Arne feels immediately at home; he is no longer an outcast and a drunkard, but a man with a purpose. The island is a universe in its own right, where time seems to flow according to its own parameters and life goes on without affecting it, like the ships that cross the Canal brushing the island, but they never land there. Arne will marry Gunhild, silent and shy like him, and their descendants will become one with the lighthouse; even those who decide to leave will retain a hidden and firm link with this rock and its lighthouse. The Island of the Dumb is a great family saga: the readers will follow the Bjørneboes – eccentrics, patriots, smugglers – from the beginning of the XIX century to the late Seventies of the XX century.
TAKE PART IN THE EVENT
Wunderhaus Verlag GmbH

14 June

12:00

30 min.

GERMAN, RUSSIAN, ENGLISH

Wunderhaus - Children Book Presentation - german and russian

Book/Property Presentation
We present the german publisher "Wunderhaus Verlag" - you can talk about licences and our books with the publishers. Fairytales, Books for young adults, Romantasy and picturebooks for little children. HIGH-QUALITY CHILDREN'S BOOKS AND MORE We are a young, innovative, and independent publishing house founded in 2014 by artists Sebastian Lohse and Marianna Korsh in Dresden. Our heart beats for fabulous stories and gifted book artists off the beaten track. One of our main focuses is to open new horizons in children's literature and book illustration. Equipped with pen and brush, we design products that stimulate the imagination and appeal to all senses. Therefore, we offer very special creations that invite you to linger, dream and marvel, delighting both eyes and ears. In our assortment you will therefore find books and audio books for children and adolescents, games, greeting cards, calendars and souvenirs.
TAKE PART IN THE EVENT
Award Publications Ltd.

14 June

12:30

5 min.

ENGLISH

Welcome to Award Publications

Book/Property Presentation
For more than 50 years, Award Publications has been producing the very best in children’s books. From gorgeous gift to awesome activity, we aim to create books that inspire, educate and entertain children and those who read with them.
TAKE PART IN THE EVENT
Holiday House Publishing, Inc.

14 June

13:00

7:30 min.

ENGLISH

6 NEW TITLES TO KNOW - HOLIDAY HOUSE

Book/Property Presentation
We present our 6 favorite new titles: 1. BRIGHT STAR by Yuyi Morales 2. THE LITTLE WOODEN ROBOT AND THE LOG PRINCESS by Tom Gauld 3. TRILLIUM SISTERS by Laura Brown and Elly Kranmer 4. SALT MAGIC by Hope Larson and Rebecca Mock 5. THE BEAR HOUSE by Meaghan McIsaac 6. FAT CHANCE, CHARLIE VEGA by Crystal Maldonado
TAKE PART IN THE EVENT
Terre di Mezzo Editore

14 June

13:00

55 min.

ENGLISH - FRENCH

Autrici in un tempo sospeso

Author Event
A marzo 2020 Valeria Docampo si è chiesta cosa fare per rendere i giorni da passare chiusi in casa meno pesanti e noiosi per la figlia di tre anni. Ne ha parlato con Agnès de Lestrade, già co-autrice per noi de Il Piccolo Principe, e lei ha risposto subito: “Sì! Facciamolo!” Così è nato Inventario dei giorni sospesi, un prontuario, un amico silenzioso che con parole e immagini poetiche accompagna non solo i bambini ma anche gli adulti per trovare un’ispirazione nuova e un pensiero positivo nei piccoli gesti di ogni giorno. Ma oggi che i tempi si sono fatti davvero sospesi, cosa è successo a chi da casa ci lavorava già? Cosa è cambiato nella vita degli scrittori e degli illustratori? Ne parliamo a tu per tu con due nostre grandi autrici, Agnès de Lestrade e Valeria Docampo.
TAKE PART IN THE EVENT
Edebe

14 June

14:00

25 min.

ENGLISH

Interview to Care Santos, author of #1 Spanish YA Bestselling Title

Interview, Conversation
Meet the author and discover what she thinks are the clues of her success or what has inspired her, among other questions. MENTIRA, VERDAD & MIEDO has been, since 2015, on the top of the Spanish Bestselling Lists. A mix of ingredients (suspense, love, outsiders, coming-of-age...) set on a realistic plot that have driven a standalone book into a saga.
TAKE PART IN THE EVENT
Carthusia Edizioni

14 June

14:00

60 min.

ITALIANO

La musica disegnata e un po' strampalata di Carthusia

Author Event
Presentazione online di due albi illustrati della collana musicale di Carthusia: "Tartini, violinista spadaccino", dedicato al celebre musicista e compositore, Giuseppe Tartini, che con l'archetto danzava come un virtuoso spadaccino e con la mente creava e sognava musica. Con testi di Elisabetta Garilli e illustrazioni di Giulia Orecchia e esecuzioni musicali dell'Orchestra di Padova e del Veneto; "Un pianoforte, un cane, una pulce e una bambina", l'albo dedicato alle composizioni musicali di Mel Bonis, celebre pianista. Una storia che si intreccia giocosamente a venti prodezze musicali pensate per i bambini. Con testi di Elisabetta Garilli, illustrazioni di Daniela Iride Murgia e esecuzioni musicali di Nathalia Milstein. In diretta su Facebook e YouTube.
TAKE PART IN THE EVENT
Reggio Children

14 June

14:30

45 min.

INGLESE / ENGLISH

A VIRTUAL TOUR OF THE LORIS MALAGUZZI INTERNATIONAL CENTRE IN REGGIO EMILIA, ITALY

Other
A virtual guided ‘stroll’ across the large piazza of the Loris Malaguzzi Centre, during which you will be able to meet different ateliers and languages, such as light, digital, marks and drawing, paper, clay, as well as exhibitions generated by research projects carried out with Reggio Emilia’s municipal infant-toddler centres and preschools, and the Loris Malaguzzi Centre’s Bookshop. Please, join us on Reggio Children’s Facebook page on Monday, June 14, at 14,30 CEST, 2,30 pm European time.
TAKE PART IN THE EVENT
IBBY - International Board on Books for Young People

14 June

14:30

60 min.

ENGLISH

IBBY Annual Press Conference

Press Conference
The 2021 IBBY Press Conference will share news about the current activities of IBBY worldwide. The event will include the launch of the new book: Bookbird. A Flight Through Time, which chronicles the history of IBBY’s journal Bookbird and with it, the history of IBBY. Another important part will be the launch of the 2021 IBBY Outstanding Selection of Books for Young People with Disabilities. The latest news from the 2021 IBBY Congress in Moscow will be presented by IBBY Russia, as well as news of the 38th IBBY Congress in Putrajaya in Malaysia 2022. News of the IBBY award programme and projects that are bringing children and books together across the world.
TAKE PART IN THE EVENT
uovonero edizioni di Enza Crivelli & C. snc

14 June

14:30

45 min.

ITALIANO

L’acchiappaidee e i giochi inclusivi

Author Event
L’acchiappaidee è un gioco divertentissimo e sempre diverso dell’autore premio Andersen Fabrizio Silei: un cofanetto con 144 tessere per creare personaggi, edifici, piante, mondi interi ed allenare l’occhio, la mano e la fantasia. L’acchiappaidee è un gioco senza vincitori né vinti, ma anche un supporto ludico per superare gli ostacoli, disegnare e colorare senza tenere in mano matita e pennelli: un prezioso strumento di educazione all’immagine per bambini a partire dai quattro anni di età. Enza Crivelli, editrice e pedagogista clinica, Sante Bandirali, editore e Fabrizio Silei, autore e illustratore, parlano di come nasce un gioco inclusivo e dei suoi molteplici utilizzi. Modera Piero Guglielmino.
TAKE PART IN THE EVENT
Edizioni Piuma Sas

14 June

14:30

50 min.

ITALIANO

Mondi alternativi per giovani lettori - Salis e l'Equilibrio dei Regni

Author Event
Perché è importante che i ragazzi leggano il genere distopico? L'idea di raccontare mondi alternavi per giovani lettori è l'occasione per costruire pensieri e riflessioni sulla realtà che vivono oggi, attraverso le metafore di società future. La storia di Salis mescola un mondo onirico e razionale insieme, si pone con la narrazione la speranza di trovare un nuovo equilibrio tra i regni naturali, implicando quindi questioni ambientaliste, attualmente molto vicine alle nuove generazione. Insieme all'autrice e all'illustratore, scaviamo nelle profondità della storia per tirare fuori spunti e tendenze sul genere dedicato alla distopia e che cosa significa proporlo ai più piccoli.
TAKE PART IN THE EVENT
CEPELL

14 June

15:00

75 min.

ITALIANO

Leggere è scuola: le attività del Centro per il libro e la lettura sull’educazione alla lettura

Conference
La responsabile del settore scuola Maria Greco dialogherà, insieme a Mirna Molli, con Stefano Petrocchi (Direttore Fondazione Bellonci), Nicola Galli Laforest (Associazione Hamelin) e Tina Festa (insegnante e ideatrice del metodo Caviardage). Si passeranno in rassegna le proposte attuate nell’anno scolastico appena trascorso e si annunceranno le novità del prossimo, attraverso un viaggio nella letteratura per l’infanzia e l’adolescenza.
TAKE PART IN THE EVENT
Mammeonline Comunicazione Snc

14 June

15:00

32 min.

ITALIANO

Presentazione de La bambina che aveva parole

Author Event
Questo albo illustrato permette di avvicinarsi a un tema molto delicato quale quello dell'abuso e del maltrattamento nell'infanzia. Ma è uno strumento utile per affrontare ed elaborare anche forme di diversità meno drammatiche ma che comunque creano disagio e fanno sentire diverse/i. L'editrice Donatella Caione ne parla con l'autrice Maria Grazia Anatra e con Gabriella Podobnich, organizzatrice del Festival Uscire dal Guscio.
TAKE PART IN THE EVENT
Editrice Il Castoro srl

14 June

16:00

60 min.

ITALIANO

Le novità del Progetto Scuole Il Castoro: a tu per tu con gli autori

Interview, Conversation
Un appuntamento per scoprire la quarta edizione del Progetto Scuole Il Castoro, una grande rete che unisce editore, autori, librai, bibliotecari, insegnanti e, soprattutto, migliaia e migliaia di giovani lettori, proponendo alle scuole di tutta Italia incontri - in presenza o online - con un'ampia scelta di grandi autori della letteratura per ragazzi. In questo incontro l'opportunità di dialogare con due grandi voci della narrativa contemporanea per ragazzi, accomunate da uno sguardo di profonda umanità e da romanzi che si sviluppano attorno alle scelte coraggiose che i personaggi compiono nel tempo in cui vivono: quello del fascismo per "La ragazza con lo zaino verde" di Elisa Castiglioni e delle migrazioni per "La traversata" di Francesco D'Adamo. A fianco di ogni autore, la propria editor, per scoprire i dietro le quinte e la genesi di queste storie.
TAKE PART IN THE EVENT
Camelozampa

14 June

16:15

45 min.

ITALIANO

Tutto dormirà. Incontro con Marit Törnqvist e Chiara Carminati

Interview, Conversation
Marit Törnqvist, celebre illustratrice svedese che per la prima volta arriva ai lettori italiani con l’albo “Tutto dormirà”, firmato da Astrid Lindgren, racconterà l’eccezionale esperienza di lavorare a stretto contatto con la grandissima autrice. Tradurre in italiano una ninna nanna di Astrid Lindgren, invece, è la sfida con cui si è misurata la parola poetica di Chiara Carminati, autrice Premio Andersen, che interverrà insieme a Samanta K. Milton Knowles, curatrice, nonché responsabile dell’edizione integrale e definitiva italiana di “Pippi Calzelunghe”. Inedito per l’Italia, “Tutto dormirà” è una magica passeggiata in una sera estiva: per tutti è ora di dormire, dai bambini nelle case a tutti gli animali, nei boschi e nei prati. Una canzone tenera e dolce per fare la nanna, un viaggio incantato al calar della sera, attraverso fiabesche e immaginifiche illustrazioni.
TAKE PART IN THE EVENT
Underline Publishing LLC

14 June

17:00

60 min.

ENGLISH

Brazilian authors around the world

Book/Property Presentation
Underline Publishing presents its children's and YA Brazilian authors from around the world. Adriana Peliano (Brazil), Beti Rozen (USA), Ciça Ribeiro (Brazil), Cleo Monteiro Lobato (USA), George Gimenes (Canada) Heloisa Schurmann (Brazil), Isabel Cintra (Sweden), Lucas Ksenhuk (Brazil), Paola Giometti (Norway), Peter Hays (USA), Regina Drummond (Germany), Rafael da Costa (USA) and Renata da Costa (USA).
TAKE PART IN THE EVENT
NPL / AIB

14 June

17:00

60 min.

ITALIANO

FARE RETE. I bibliotecari per i bibliotecari

Conference
La Commissione Biblioteche e servizi per ragazzi presenta alcune attività a sostegno dei colleghi e della professionalità dei bibliotecari. In modo particolare viene lanciato in questa occasione il questionario di censimento delle biblioteche ragazzi sul territorio nazionale, volto a raccogliere in modo omogeneo dati che permettano da un lato di avere una fotografia aggiornata della situazione, dall’altra di conoscersi e fare rete. Nel mese di ottobre, un corso-base on line sulla biblioteca per ragazzi sarà attivato sulla piattaforma AIB, in modo da venire incontro alle necessità di formazione in materia, con un’attenzione particolare ad aspetti sostanziali e più tecnici del lavoro nelle sezioni ragazzi
TAKE PART IN THE EVENT
GRUPPO DI SERVIZIO PER LA LETTERATURA GIOVANILE

14 June

17:00

70 min.

ITALIANO

Valentina e il suo "papà" Angelo Petrosino

Author Event
Festeggiamo il 25^ compleanno del noto e amato personaggio di Valentina, creato dallo scrittore Angelo Petrosino. Si intende qui analizzare il personaggio e offrire una riflessione anche sull'evoluzione del lettore (in particolare delle lettrici) e dei trend tematici. Valentina ha tenuto compagnia a generazioni di lettrici, ha vissuto con loro tante esperienze formative. Una presenza familiare che, come testimoniano i suoi fan, non passa di moda ma anzi mantiene il suo fascino.
TAKE PART IN THE EVENT
Pulci Volanti

14 June

17:30

45 min.

ITALIANO

Max, il sogno la musica e...

Book/Property Presentation
Presentazione dei due libri "Il sogno di Max" (2019) e "Max e Leo" (2021) di Imbrattacarta (Davide Bisi). Dialogando con l'autore scopriremo come nasce Max, il suo mondo, i suoi incontri. Scopriremo come la musica é nutrimento di tutte le avventure del tenero elefantino e di come, attraverso la relazione, puó generare narrazioni sonoro-musicali.
TAKE PART IN THE EVENT
Premio Malerba

14 June

17:30

90 min.

ITALIANA

Premio Malerba per l’Albo Illustrato Quinta Edizione Cerimonia di Premiazione

Awards Presentation
L’attenzione costantemente rivolta da Malerba alla scrittura per bambini e ragazzi e l’attualità del dibattito sulla cosiddetta “crisi della lettura” presso le giovani generazioni, hanno suggerito agli organizzatori del Premio l’idea di valorizzare opere particolarmente significative in questo campo della produzione editoriale. Nostra grande aspirazione e ambizione è anche dare spazio e attenzione alla produzione di Albi Illustrati firmati da autori e autrici, illustratori e illustratrici nostrani e non come spesso accade tradotti. La Giuria del Premio Malerba per l’Albo Illustrato 2021 è così formata: Presidente, Anna Malerba Componenti: Antonella Abbatiello, Giovanna Alatri, Anna Paola Barracco, Milena Bernardi, Lorenzo Cantatore, Caterina Cardona, Gioacchino De Chirico (coordinamento), Elisabetta Grigioni, Martino Negri, Giovanni Nucci, Cristina Taglietti, Nadia Terranova, Paola Vassalli. Gli studenti della 4° elementare della Scuola Statale Regina Elena di Roma coordinati dalla maestra Patrizia Fronzi.
TAKE PART IN THE EVENT
Edizioni EL/Einaudi Ragazzi/Emme Edizioni

14 June

18:00

60 min.

ITALIANO

I bambini e la poesia

Round Table
Non è mai troppo presto per la grande poesia perché non ci sono limiti di età per apprezzare la musica delle parole e fantasticare: il segreto sta nel trovare il modo di proporla ai più piccoli. Questo il tema dell’incontro coordinato da Grazia Gotti, anima del Junior Poetry Festival e autrice di Come un giardino – Leggere la poesia ai bambini, con protagonisti scrittori, illustratori e traduttori che hanno collaborato con Edizioni EL per la creazione di libri di poesia per bambini. Per la collana “Oltre la siepe” ci saranno Angelo Ruta, illustratore di I figli di Gibran, Guia Risari, traduttrice di Una goccia sul melo di Dickinson, Giovanni Colaneri, illustratore di A Zacinto di Foscolo e Daniele Aristarco, autore di una postfazione a L’infinito di Leopardi e di La Divina Commedia. Il primo passo nella selva oscura. E che la poesia si possa anche scrivere fin da piccoli lo racconta Stefano Bordiglioni, autore insieme a Elena Rizzo Licori di Il Club dei Piccoli Poeti.
TAKE PART IN THE EVENT
Liber c/o Idest srl

14 June

18:00

28 min.

ITALIANO

Premio LiBeR 2020: intervista immaginaria a Ulf Stark a cura di Vichi De Marchi e Ilaria Tagliaferri

Awards Presentation
La grande fuga di Ulf Stark (Iperborea) è il miglior libro del 2020 secondo l'annuale sondaggio degli esperti di LiBeR: nell'intervista immaginaria che Vichi De Marchi ha rivolto al grande autore svedese la sua opera viene ripercorsa e commentata, per conferirgli simbolicamente il premio. L'intervista integrale a Ulf Stark è pubblicata su LiBeR 130.
TAKE PART IN THE EVENT

Tuesday 15 June 2021

Giunti Editore

15 June

09:00

max 30 min.

ITALIANO

32 ragazze, 32 storie, un unico obiettivo: salvare la Terra. Intervista a Christiana Ruggeri, autrice di

Author Event
Provengono da ogni parte del pianeta e hanno costruito una rete internazionale che si muove sul web e nelle piazze di tutto il mondo, con un unico obiettivo: salvare la Terra. Christiana Ruggeri, giornalista del Tg2 e scrittrice, racconta le storie di 32 ragazze guerriere, che con coraggio, determinazione e passione hanno deciso di dedicare la loro vita a combattere contro l’inquinamento, la povertà, lo sfruttamento delle risorse del pianeta, la diseguaglianza e la protezione delle specie animali più indifese. Sono storie diverse, provenienti da ogni parte del mondo, ma accomunate dalla volontà di salvare a tutti i costi la natura e il nostro pianeta.
TAKE PART IN THE EVENT
SENSEE, Inc.

15 June

09:00

240 min.

ENGLISH

Content to Enjoy Together

Interview, Conversation
SENSEE publishes braille books with letters, pictures and tactile graphics that both the sighted and the visually impaired can enjoy together. With its cutting edge technology, SENSEE converts to braille very quickly in perfect accuracy and publishes high quality braille books at affordable prices, and also provides braille learning kit, coloring book, etc. 1) Braille Book: Braille printed with Text Both the sighted and the visually impaired can enjoy together. With its cutting edge technology, SENSEE converts to braille very quickly in perfect accuracy and publishes high quality braille books at affordable prices. 2) Braille Learning Kit: Braille Learning Tool for beginners, and learning Alphabet & Numbers You can learn braille by moving magnetic. Braille is now easy to learn. 3) Coloring Book: Feel the images, Enjoy drawing. Learn the shapes of objects and animals by touch. Expand the imagination and feel the joy of drawing.
TAKE PART IN THE EVENT
Reggio Children

15 June

09:00

120 min.

AUTOMATIC SUBTITLES

Loris Malaguzzi e la sfida delle domande difficili / Loris Malaguzzi and the challenge of difficult questions

Lecture, Presentation
Le riflessioni di Loris Malaguzzi pubblicate nel secondo Taccuino "I bambini, noi e la guerra" della nuova collana editoriale digitale di Reggio Children, sono l’occasione per condividere esperienze e pensieri su come affrontare le domande difficili che i bambini, i ragazzi e gli adulti si pongono ogni giorno. "Children, the war, and us" is the second in the Fragments series of reflections by Loris Malaguzzi published digitally by Reggio Children, an opportunity for us to share experiences and thoughts on how we can face the difficult questions children, young people, and adults ask every day.
TAKE PART IN THE EVENT
Slovakia - Literárne Informacné Centrum

15 June

10:00

3:04 min.

ENGLISH

Cruel Marta / Krutá Marta

Book/Property Presentation
Do you like playing with animals? Admit which of you have already pulled a cat by the tail? Our heroine likes such things immensely which is why the animals at her grandmother house called her Cruel Marta. A Children's illustrated book by Marek Vadas with beautiful illustrations by Daniela Olejnikova will take you to your grandmother where a courtyard is full of animals. They are preparing one big surprise for Marta.
TAKE PART IN THE EVENT
Terre di Mezzo Editore

15 June

10:00

ENGLISH

Terre di mezzo Virtual Rights Exhibition

Other
We are extremely glad to invite you to our Virtual Rights Exhibition, a real immersion in the latest productions of our trusted artists. Wherever you are, you can wander through the digital rooms and browse our catalog, passing between final works and first sketches! A path that will take you straight to the best creations all signed by Terre di mezzo. You will also find an exhibition entirely dedicated to the picture book Immagina, Frammenti di storie che non esistono ancora by Emily Winfield Martin (The Imaginaries - Penguin Random House Children’s Books), finalist for the Andersen Prize in the category of "best art book".
TAKE PART IN THE EVENT
Korean Publishers Association

15 June

11:00

30 min.

ENGLISH AND KOREAN

[SIBF] Interview a recipient of the Bologna Ragazzi Award ②

Interview, Conversation
Interview a recipient of the Bologna Ragazzi Award _ ② Joung Yu-mi ( 2014 New Horizons Winner / 2015 Fiction Mention )
TAKE PART IN THE EVENT
Camelozampa

15 June

11:00

ITALIANO

Cielo di ciliegie. Incontro con Jef Aerts

Author Event
Quella di Jef Aerts è una scrittura di cristallina bellezza, che fa brillare in controluce le emozioni. Un incontro con il grande autore nederlandese, che insieme alla sua traduttrice Anna Patrucco Becchi racconterà “Cielo di ciliegie”, il suo primo picture book pubblicato in Italia. Con la lettura musicale dell’albo, a cura di Livio Vianello e Oreste Sabadin (Leggere per leggere). Alcuni amici sono molto più che amici. Crescono come ciliegie gemelle attaccate allo stesso gambo. Adin e Dina sono degli amici così. Un giorno, però, la mamma di Adin, che lavora come raccoglitrice di frutta per il papà di Dina, decide di trasferirsi in città, in cerca di una vita migliore. Ma i semi delle ciliegie raccolte insieme da Dina e Adin germoglieranno in una coperta di fiori tra la campagna e la città, un ponte per incontrarsi di nuovo. Una storia raccontata sottovoce, con grandi temi, come l’amicizia, la separazione, le disuguaglianze sociali e il riscatto, toccati senza mai renderli espliciti.
TAKE PART IN THE EVENT
All Around Srl

15 June

11:00

60 min.

ITALIANO

I racconti della Sesta Luna

Performance
La compagnia di Moony presenta l'ebook (in preparazione le edizioni carta e audiolibro) de I racconti per la Sesta Luna destinati a un pubblico Young Adult
TAKE PART IN THE EVENT
NEWITALIANBOOKS (MAECI-TRECCANI)

15 June

11:00

28:07 min.

INGLESE – FRANCESE

Il libro italiano per l’infanzia all’estero: promozione e confronto con editori e traduttori stranieri.

Interview, Conversation
Da un anno l’editoria italiana dispone di un nuovo strumento di promozione internazionale: il portale newitalianbooks. Editori e traduttori stranieri di libri per l’infanzia (Francia, Gran Bretagna, USA) si confrontano con la redazione del portale ed espongono le proprie scelte editoriali.
TAKE PART IN THE EVENT
CEPELL

15 June

11:00

60 min.

ITALIANO

Il programma Leggimi 0-6 del Centro per il libro e la lettura. Promuovere la diffusione della lettura a partire dalla prima infanzia

Conference
Il 15 giugno 2021 alle ore 11, in occasione della Bologna Children’s Book Fair 2021, il Centro per il libro e la lettura presenta le proprie iniziative per la promozione della lettura nella fascia d’età 0-6 anni. Si ripercorreranno le tappe di un percorso che dal progetto “In Vitro” (anni 2012-2015) ha portato ai bandi di finanziamento “Leggimi 0-6”. In particolare, si metteranno in evidenza le buone pratiche emerse dai progetti vincitori delle passate edizioni del bando, e si illustrerà in dettaglio il nuovo bando “Leggimi 0-6”, che andrà a finanziare 12 progetti per un totale complessivo di 500.000 euro.
TAKE PART IN THE EVENT
The Polish Book Institute

15 June

11:00

70 min.

POLISH WITH ENGLISH TRANSLATION

Master, oh Master! The illustrated world of Józef Wilkoń

Interview, Conversation
“Master, oh Master” is an interview with the worldwide known master of illustration – Józef Wilkoń. He invites all of the visitors of Bologna Children's Book Fair to his own studio and allows to them see where the magic of art happens. This dynamic discussion is conducted by Grażka Lange - Polish famous graphic designer and professor at Academy of Fine Arts in Warsaw. They are talking about current condition of the children's book in Poland, but also about Wilkoń's artistic achievements and his connections with the international illustration community.
TAKE PART IN THE EVENT
Maurizio Corraini srl

15 June

11:00

40 min.

ITALIANO

Tante Intelligenze - A cosa pensano robot, stelle marine e tostapane?

Author Event
L’intelligenza è una delle tante forze nell’universo: ci permette di capire, comunicare, collaborare. Ma non penserete che gli esseri umani siano l’unica specie intelligente sul pianeta! I polpi, le stelle marine e gli elefanti, ma anche gli alberi di una foresta, hanno tutti intelligenze diverse dalla nostra. E c’è un altro tipo di intelligenza, quella che l’uomo sta imparando a creare in laboratorio: l’intelligenza artificiale. Con "Tante intelligenze" Matteo Loglio ci fa sbirciare nel futuro e immaginare un mondo dove pentole, macchine e tostapane saranno intelligenti quanto noi (o forse di più). Senza dimenticarci del compito che ci spetta nel presente: essere i più intelligenti del pianeta vuol dire anche essere responsabili di tutti gli altri.
TAKE PART IN THE EVENT
Wunderhaus Verlag GmbH

15 June

11:30

30 min.

ENGLISH

Wunderhaus - Children Book Presentation

Book/Property Presentation
Wunderhaus Verlag: Magic for Young and Old HIGH-QUALITY CHILDREN'S BOOKS AND MORE We are a young, innovative, and independent publishing house founded in 2014 by artists Sebastian Lohse and Marianna Korsh in Dresden. Our heart beats for fabulous stories and gifted book artists off the beaten track. One of our main focuses is to open new horizons in children's literature and book illustration. Equipped with pen and brush, we design products that stimulate the imagination and appeal to all senses. Therefore, we offer very special creations that invite you to linger, dream and marvel, delighting both eyes and ears. In our assortment you will therefore find books and audio books for children and adolescents, games, greeting cards, calendars and souvenirs. But as diverse as our articles are, our aim is always to bring joy and to make the world something wonderful to experience! Books from Wunderhaus – Where the magic lives
TAKE PART IN THE EVENT
Edizioni San Paolo Srl

15 June

12:00

52 min.

ITALIAN

SOPHIE'S WHITE ROSE

Other
A novel by Giuseppe Assandri Sophie Scholl was born in Germany in 1921 into a family of open and liberal ideas. With the advent of Nazism, like her brothers, she comes into contact with Nazi youth organizations. Gradually, Sophie discovers their oppressive and intolerant face. She starts cultivating the seeds of a nonviolent opposition to the dictatorship, especially after her father has been arrested for insulting the Führer. At the age of sixteen, she meets Fritz, a young army officer, with whom she develops an intense relationship, always suspended between friendship and love. While the war is going on, Sophie starts attending university in Munich. There she finds her brother Hans, who with other students has created a clandestine group called The White Rose: through the distribution of leaflets they incite the German people to rebel against Nazism, in the name of freedom, justice, and brotherhood. Sophie takes part directly in the actions of The White Rose.
TAKE PART IN THE EVENT
HarperCollins Italia

15 June

12:00

30 min.

ITALIANO

Un tuffo nel mondo di Thoni

Author Event
"In «Thoni e i suoi cugini. Un'estate fuor d'acqua» Giuseppe Ferrario riesce perfettamente nell'impresa di farti immergere nelle vacanze di un gruppo di bambini (intorno ai 7 anni) e di immedesimarti in loro e nelle loro «avventure»." ALICE MADDALOZZO DELLA PUPPA (TuttoLibri) Giuseppe Ferrario e Alice Maddalozzi Della Puppa (Libreria Baobab) in questo incontro ci fanno assaporare aria di vacanze estive indimenticabili. Protagonista del libro di Giuseppe Ferrario è Thoni, un simpaticissimo tonno di sei anni e mezzo che sta per andare in vacanza dai nonni. Non vede l’ora, perché con lui ci saranno Marlin, Pempo, Cocò (e anche Rico...), i suoi inseparabili cugini! Insieme sono una forza della natura, ogni giorno si inventano avventure degne di quelle di Tigre Robot e missioni segrete che però a volte fanno buchi nell’acqua... Ma non importa, perché per Thoni e i suoi cugini non esistono vacanze migliori al mondo!
TAKE PART IN THE EVENT
Award Publications Ltd.

15 June

12:30

5 min.

ENGLISH

Welcome to Award Publications

Book/Property Presentation
For more than 50 years, Award Publications has been producing the very best in children’s books. From gorgeous gift to awesome activity, we aim to create books that inspire, educate and entertain children and those who read with them.
TAKE PART IN THE EVENT
Telos srl

15 June

14:00

ITALIANO

Telos per le scuole: laboratori, incontri con autori, formazione

Lecture, Presentation
Telos edizioni presenta la sua proposta destinata alle scuole per l'a/s 2021/22. Laboratori tematici ed incontri con autori, concorsi di scrittura e formazione docenti. Ci piace costruire progetti e adattarli ai bisogni del contesto grazie al sostegno di un gruppo di professionisti del settore.
TAKE PART IN THE EVENT
Biblioteche scolastiche

15 June

15:00

150 min.

ITALIANO

“FARE RETE TRA BIBLIOTECHE SCOLASTICHE E BIBLIOTECHE PUBBLICHE” Nel ricordo di Antonella Biscetti, instancabile tessitrice di Reti

Conference
La finalità del Convegno è di offrire una rassegna della diverse Reti di Biblioteche scolastiche distribuite sul territorio nazionale, di mettere in luce l’eventuale collaborazione da queste istituita con le Biblioteche pubbliche, e secondo quali forme e modalità. Si darà rilievo al Coordinamento nazionale delle Reti di Biblioteche scolastiche, istituito il 12 maggio 2019, nell’ambito del Salone Internazionale del Libro di Torino, e alla possibile collaborazione con la Rete delle Reti di pubblica lettura. Dare “voce” ai/alle referenti delle Reti di Biblioteche scolastiche implica la possibilità di conoscere le diverse realtà presenti nel nostro Paese, al fine di individuare progettualità comuni e forme di sensibilizzazione, a livello centrale (M.I.) e periferico, al tema delle Biblioteche scolastiche e della loro imprescindibile funzione educativa.
TAKE PART IN THE EVENT
Dalcò Edizioni Srl

15 June

15:00

40 min.

ITALIAN

In Coversation with Alessandro Sanna

Author Event
How would you define a successfull author-illustrator collaboration? Three times Andersen Award winner Alessandro Sanna discusses working together with Michele Serra on their latest bestselling children's book "Osso".
TAKE PART IN THE EVENT
Carthusia Edizioni

15 June

15:30

90 min.

ITALIANO

Carthusia e le sue novità

Author Event
Presentazione online delle novità di Carthusia con autrici e autori, illustratrici e illustratori: "L'allevatore di Regine" e "Il piccolo Aron e il Signore del Bosco", due albi illustrati di Francesco Niccolini e Sonia Maria Luce Possentini, della collana Che avventura!; "Drommi vince la paura", un albo illustrato di Emanuela Nava e Emanuela Bussolati, della collana Storie al quadrato; "L'anno che non ho compiuto gli anni", l'albo illustrato di Beatrice Masini e Angelo Ruta, della collana Ho bisogno di una storia; "La natura sa quasi tutto", l'albo illustrato di Alberto Casiraghy, Sonia Maria Luce Possentini e Gabriel Pacheco. "Riccioli d'oro", l'albo illustrato di Elena Ceccato della colla Di fiaba in fiaba. Modera l'incontro Patrizia Zerbi, editrice di Carthusia, con la partecipazione di Pino Boero, docente di letteratura dell'infanzia.
TAKE PART IN THE EVENT
Greece - Hellenic Foundation For Culture

15 June

15:30

20 min.

ENGLISH / GREEK (SUBTITLED)

Meet the Greek nominees for the Hans Christian Andersen Award 2022: Maria Papayanni (writer) and Iris Samartzi (illustrator)

Awards Presentation
Maria Papayanni (for writing) and Iris Samartzi (for illustration) are the two Greek nominees for the Hans Christian Andersen 2022, proposed by the Greek IBBY National Section - Circle of the Greek Children’s Books (International Board on Books for Young People) and supported by the Hellenic Foundation for Culture. Meet their inspired works on children’s books.
TAKE PART IN THE EVENT
Institut Ramon Llull (IRL)

15 June

16:00

45' min.

ITALIAN

Catalan Illustrators - an overview curated by Arianna Squilloni

Conference
Arianna Squilloni is a renowned Italian illustrator, founder & editor of A Buen Paso, and member of the board of the Associació de l'Àlbum (an association that gathers some of the most exciting Catalan independent publishers of picture books). Squilloni has been settled in Catalonia for many years now and therefore she is in an unique position to introduce a selection of Catalan illustrators to her fellow Italian publishers. She will lay out a wide range of styles and artistic approaches showcasing senior illustrators, emerging figures, promising portfolios, as well as well-established artists yet to be discovered abroad. A professional talk targeted at Italian publishers to pinpoint potential illustrators for upcoming publications and to track down published books that might be suitable for the Italian market.
TAKE PART IN THE EVENT
Edizioni Centro Studi Erickson SpA

15 June

16:30

60 min.

ITALIANO

Gli album didattici Montessori

Seminar, Workshop
Quando Maria Montessori cominciò a formare le maestre nel proprio metodo, non esistevano i computer e nemmeno le copisterie: il primo corso di formazione, infatti, fu organizzato nel 1909 a Città di Castello, e gli ultimi a Londra e Innsbruck nel 1951. L’unico modo che avevano a disposizione, quindi, per registrare e memorizzare le attività didattiche era tenere un quaderno in cui trascrivere a mano e illustrare i propri appunti. Gli album didattici Montessori sono stati pensati proprio per sostituirsi ai quaderni realizzati a mano dalle maestre svolgendo la loro stessa funzione, ovvero diventare lo strumento a cui fare ricorso per ricordare come usare un materiale e come presentarlo al bambino. Ugualmente, questa serie di album didattici è stata pensata per diffondere la conoscenza del metodo e dei materiali anche tra tutte quelle maestre e quei maestri interessati all’educazione infantile che non hanno ancora svolto un corso montessoriano.
TAKE PART IN THE EVENT
Underline Publishing LLC

15 June

17:00

60 min.

ENGLISH

Brazilian authors around the world 2

Round Table
LIVE: Panel with children's authors Beti Rozen (USA), Ciça Ribeiro (Brazil), Cleo Monteiro Lobato (USA), George Gimenes (Canada), Isabel Cintra (Sweden), Paola Giometti (Norway), Peter Hays (USA) and Renata da Costa (USA).
TAKE PART IN THE EVENT
GRUPPO DI SERVIZIO PER LA LETTERATURA GIOVANILE

15 June

17:00

60 min.

ITALIANO

La rivista

Conference
Dopo aver contestualizzato il periodo storico e culturale in cui nasce la rivista "PAGINE GIOVANI" e l'associazione di promozione sociale "Gruppo di servizio per la letteratura giovanile " che l'ha fondata, Claudia Camicia ricorda alcune figure di studiosi che hanno concorso alla sua crescita. Caratteri peculiari, evoluzione grafica, attuale mercato editoriale saranno analizzati da Domenico Volpi, fondatore della rivista, e Mauro Bellisomo, per la casa editrice Anicia
TAKE PART IN THE EVENT
Mammeonline Comunicazione Snc

15 June

17:00

16 min.

ITALIANO

Le novità di Matilda

Book/Property Presentation
Donatella Caione presenta le novità di Matilda Editrice: i libri che non sono mai stati in fiera! Ecco le novità di Matilda Editrice da fine 2019.
TAKE PART IN THE EVENT
NPL / AIB

15 June

17:00

90 min.

ITALIANO

Libri che sanno conquistare piccoli lettori. La nuova Guida bibliografica Nati per Leggere 2021

Conference
Nella sua settima edizione la Guida bibliografica Nati per Leggere si presenta rinnovata nella grafica e nella struttura dei contenuti, proponendo una classificazione dei libri sia in base all’età di destinazione sia in base al genere e alla tipologia. Oltre 200 libri selezionati dalla produzione editoriale italiana tra il 2018 e il 2020 dall’Osservatorio editoriale Nati per Leggere. Una guida per orientarsi nel mondo dei libri per bambini a partire dai primi mesi di vita – per imparare a guardare, per nominare il mondo, per scoprire ciò che ci circonda – e prosegue con i libri di divulgazione, le poesie, le filastrocche e, infine, le più belle storie per capire sé stessi e gli altri, forse la sezione più attesa dai lettori, grandi e piccoli. Tanto da scoprire, tanto da ammirare, tanto per emozionarsi insieme. Nati per Leggere. Una guida per genitori e futuri lettori a cura di Nives Benati e Angela Dal Gobbo selezione bibliografica a cura dell’Osservatorio editoriale Nati per Legg
TAKE PART IN THE EVENT
ICWA (Italian Children’s Writers Association)

15 June

17:00

90 min.

ITALIANO - INGLESE

LIBRI LIBERI - La censura ai tempi della cancel culture; Against book Ban - Censorship and "cancel culture" in democratic countries

Conference
La discussione è aperta: è giusto censurare i libri in nome di valori potenzialmente positivi? Gli attuali “roghi virtuali” in difesa dei diritti civili, dell’inclusione, della parità di genere, devono essere guardati con indulgenza o preoccupazione? Un incontro con esperti di editoria per bambini e censura per delineare un futuro inclusivo in cui la Letteratura resti un bene comune, un patrimonio indiscusso dell’umanità. The debate is open: is it right to ban books in the name of alleged liberal values? Have the recent virtual "book burnings" in support of civil rights, inclusion, gender equality, to be seen with indulgence or concern? And to what extent do the paradigm of child protection justify censorship? ICWA offers a talk with publishing professionals and librarians to imagine together an inclusive future for everyone where the World Literature is nevertheless seen as an inalienable common good, an unquestionable heritage of humanity.
TAKE PART IN THE EVENT
Pulci Volanti

15 June

17:30

45 min.

ITALIANO

Mannaggia, piove!

Book/Property Presentation
Presentazione del libro Mannaggia, piove! di Giada Franceschelli. Cosa accade se fuori piove e non si puó uscire a giocare? Cercando sotto il divano, dietro le tende, inseguendo il gatto e ficcando il naso tra le piante si puó scoprire che... Un libro che invita ad entrare nella vita di un bambino, osservare dalla porta come, grazie a un cambio di sguardo, ogni cosa puó diventare spunto di gioco.
TAKE PART IN THE EVENT
Edizioni EL/Einaudi Ragazzi/Emme Edizioni

15 June

18:00

60 min.

ITALIANO

100 Gianni Rodari + uno

Lecture, Presentation
La celebrazione del centenario della nascita di Gianni Rodari nel 2020 ha rappresentato un’occasione per scoprire e riscoprire a livello internazionale il più grande autore italiano per ragazzi del Novecento. E il viaggio nelle sue storie continua! Gaia Stock, editrice di Edizioni EL, racconta le novità che i lettori troveranno in libreria nel 2021, tra recenti uscite e strepitose anticipazioni. Insieme a Pino Boero, eminente studioso dell’opera di Rodari e curatore di Ambiente Rodari, agli illustratori Noemi Vola (Grande come il mondo – La scuola di Gianni Rodari), Francesca Ballarini (Speranza), Andrea Antinori (Quando i gatti volano), nonché a Valerio Vidali e Antony Shugaar, rispettivamente illustratore e traduttore dell’edizione americana di Favole al telefono.
TAKE PART IN THE EVENT
Hamelin Associazione Culturale

15 June

18:00

60 min.

ENGLISH

Encyclopodia. Words, Rythm and Paper

Interview, Conversation
French artist Marion Bataille presents her work and her site specific exhibition at Casa Carducci in Bologna
TAKE PART IN THE EVENT
Sinnos Società Cooperativa

15 June

18:00

90 min.

ITALIANO

Fuori dai temi dentro la letteratura: fare educazione civica leggendo.

Round Table
Tavola rotonda e di formazione rivolta ad insegnanti ed educatori Lo scorso anno con lo stesso titolo abbiamo parlato di migrazione. Di nuovo per questa edizione della Fiera di Bologna online Sinnos propone un approfondimento, a partire dagli ultimi libri in catalogo di Giuliana Facchini – Ladra di Jeans, Sinnos 2021 – e Patrizia Rinaldi – Hai la mia parola, Sinnos 2020 su come si possano affrontare i grandi temi che la scuola richiede – come quello della educazione civica – attraverso i buoni libri. Insieme a Giuliana Facchini e Patrizia Rinaldi, Eros Miari – Equilibri – coordinerà l’incontro, dialogando con le autrici e aprendo a diverse possibilità di percorsi di lettura. Perché nulla come la lettura si presta a promuovere quella “attitudine a discernere il bene dal male, il bello dal brutto il che forse nei rari momenti in cui ogni posta è in gioco, è realmente in grado di impedire le catastrofi, almeno per il proprio sé”, Hannah Arendt, La via della mente
TAKE PART IN THE EVENT
Edizioni Corsare di Giuliana Fanti

15 June

18:00

45 min.

ITALIANO

La magica penna di Joanne

Author Event
La magica penna di Joanne è la prima biografia romanzata e illustrata di J. K. Rowling per ragazzi.
TAKE PART IN THE EVENT
Giralangolo (EDT Srl)

15 June

18:00

60 min.

ITALIANO

La narrazione come strumento di intervento per le classi con problematiche di gruppo.

Seminar, Workshop
Grazie alla narrazione orale l'uomo comprende da sempre il proprio gruppo di appartenenza trovando un'armonia comune. La minore importanza dell'oralità ha inibito la capacità di vivere il gruppo, le sue dinamiche e le sue responsabilità. Attraverso i titoli della collana di Narrativa Giralangolo, a cominciare da quelli dell'autore, si andranno a delineare delle linee guida utili per una nuova prospettiva sul proprio gruppo classe: la narrazione orale diventa una risorsa trasversale per qualsiasi disciplina e ad ogni grado scolastico. A una parte più seminariale, con una panoramica sulla narrazione, le sue strutture e gli usi, seguirà un workshop che coinvolgerà i docenti fornendo loro strumenti da tenere con sé durante l'attività di insegnamento, sempre più in collisione con le dinamiche gruppali degli alunni e di questi con il corpo docente e la scuola in generale. È richiesta ai partecipanti la voglia di mettersi in gioco e in discussione
TAKE PART IN THE EVENT
IBBY Italia

15 June

18:00

60 min.

ITALIANO

Silent book. Destinazione Lampedusa

ILLUSTRATORS CAFÉ
IBBY Italia presenta la quinta edizione della mostra bibliografica "Silent book. Destinazione Lampedusa”: le migliori pubblicazioni internazionali di libri senza parole raccolte grazie all'aiuto di IBBY International. I libri arrivano in tre copie allo Scaffale d'arte del Palazzo delle Esposizioni di Roma, da sempre partner del progetto: una copia va ad incrementare il fondo di libri senza parole della Biblioteca IBBY Lampedusa, una copia rimane allo Scaffale per motivi di studio e la terza copia entra a far parte della quinta edizione della mostra itinerante di silent book, che dopo aver girato per un anno su e giù per l'Italia, parte per altre nazioni che ne fanno richiesta. Negli anni la mostra ha raggiunto gli angoli più lontani: dal Messico al Canada, dal Giappone all'Australia.Durante l'incontro la giuria presenterà la Honour list, i dieci migliori titoli selezionati tra gli oltre cento arrivati da tutto il mondo e verranno annunciate le date del nuovo IBBY camp.
TAKE PART IN THE EVENT

Wednesday 16 June 2021

SENSEE, Inc.

16 June

09:00

240 min.

ENGLISH

Content to Enjoy Together

Book/Property Presentation
SENSEE publishes braille books with letters, pictures and tactile graphics that both the sighted and the visually impaired can enjoy together. With its cutting edge technology, SENSEE converts to braille very quickly in perfect accuracy and publishes high quality braille books at affordable prices, and also provides braille learning kit, coloring book, etc. 1) Braille Book: Braille printed with Text Both the sighted and the visually impaired can enjoy together. With its cutting edge technology, SENSEE converts to braille very quickly in perfect accuracy and publishes high quality braille books at affordable prices. 2) Braille Learning Kit: Braille Learning Tool for beginners, and learning Alphabet & Numbers You can learn braille by moving magnetic. Braille is now easy to learn. 3) Coloring Book: Feel the images, Enjoy drawing. Learn the shapes of objects and animals by touch. Expand the imagination and feel the joy of drawing.
TAKE PART IN THE EVENT
Reggio Children

16 June

09:00

120 min.

AUTOMATIC SUBTITLES

Loris Malaguzzi e la sfida delle domande difficili / Loris Malaguzzi and the challenge of difficult questions

Lecture, Presentation
Le riflessioni di Loris Malaguzzi pubblicate nel secondo Taccuino "I bambini, noi e la guerra" della nuova collana editoriale digitale di Reggio Children, sono l’occasione per condividere esperienze e pensieri su come affrontare le domande difficili che i bambini, i ragazzi e gli adulti si pongono ogni giorno. "Children, the war, and us" is the second in the Fragments series of reflections by Loris Malaguzzi published digitally by Reggio Children, an opportunity for us to share experiences and thoughts on how we can face the difficult questions children, young people, and adults ask every day.
TAKE PART IN THE EVENT
Slovakia - Literárne Informacné Centrum

16 June

10:00

2:00 min.

ENGLISH

A Year of Good News

Book/Property Presentation
Do you also feel, as we've been surrounded almost exclusively by bad news? Don't worry, you're not alone! Bad news attract our attention much easier, than the good ones. But it doesn't mean, that the world is becoming worse. Actually, the opposite seems to be true – despite corona, populism and all the other bad stuff we're dealing with every day. Martin Smatana, a successful animated movies director, has decided to collect positive stories from around the world and make them more visible by depicting them into textile illustrations and compiling them into a book. Let's take a look at his progress:).
TAKE PART IN THE EVENT
EDB Edizioni Dehoniane Bologna Centro Editoriale Dehoniano Srl

16 June

10:00

40 min.

ITALIANO

Che suono fa una farfalla? Musiche bestiali per grandi compositori

Author Event
Roberto Franchini, giornalista e scrittore, presta la voce a dodici grandi compositori che hanno fatto la storia della musica in un concerto disegnato dal vivo dall'illustratore Pietro Puccio. Ognuno di loro racconta in prima persona un celebre brano che negli anni della sua attività ha dedicato a un animale. Le storie accompagnano i giovani lettori alla scoperta della musica classica in modo divertente, raccontando di due soprani che dialogano fra loro miagolando come gatti o di una sinfonia lenta e un po’ buffa come i passi di un orso ballerino. Le illustrazioni di Pietro Puccio danno vita a uno zoo musicale che non può non strappare un sorriso. Ogni racconto è accompagnato da un QRcode grazie al quale i bambini possono ascoltare il brano di cui si parla. Al termine è possibile scaricare le immagini realizzate nel corso della presentazione per un'allegra attività con i bambini, collegandosi a: https://dehoniane.it/che-suono-fa-una-farfalla
TAKE PART IN THE EVENT
Camelozampa

16 June

10:00

45 min.

ITALIANO

La corsa degli animali. Incontro con Jean Mallard

Author Event
Jean Mallard, creatore della visual identity della Bologna Children’s Book Fair 2021, si affaccia al mondo dell’illustrazione con un raro talento e una maturità artistica sorprendente per la sua età. In questo incontro racconterà la genesi del suo primo picture book, “La corsa degli animali” di Daniil Charms, edito in Italia da Camelozampa. Un racconto a due voci con Alessandra Sconosciuto, coordinatrice di Ars in Fabula: all’interno del Master di Illustrazione è nato infatti questo progetto. Reinventare attraverso le immagini un racconto nonsense di Daniil Charms, geniale autore dell’avanguardia sovietica, non era una sfida semplice. Jean Mallard ci è riuscito con un profondo e originale lavoro di ricerca iconica, dagli esiti affascinanti e ricchi di suggestioni. Una lettura d’autore dell’albo sarà affidata alla voce di Susi Danesin.
TAKE PART IN THE EVENT
Mammeonline Comunicazione Snc

16 June

10:00

35 min.

ITALIANO

Presentazione di Ci sono mamme. Un albo illustrato per parlare delle ambivalenze della maternità.

Author Event
Ci sono mamme è un libro per parlare senza stereotipi del diventare madri. Abbiamo deciso di raccontare questo tema sia con il testo che con le illustrazioni, per rendere ancora più evidente che paura, ansia, senso di inadeguatezza sono assolutamente normali e possono essere affrontati, ma solo se non si ha paura di parlarne e se si riesce a trovare uno spazio di condivisione delle emozioni. Anche le mamme che non soffrono di depressione post parto scopriranno di sentirsi un po' come qualcuna delle mamme raccontate da Donatella Romanelli e illustrate da Viola Gesmundo, forse la mamma zombie o la mamma altalena, la mamma pioggia o la mamma pizzica pizzica! Un libro da leggere anche con bambini e bambine perchè li aiuterà a comprendere che le mamme non sono "macchine perfette" e anche loro hanno il diritto di essere stanche, o arrabbiate o di dire no. Ne discuteranno con Milena Tancredi Donatella Romanelli, autrice, Viola Gesmundo, illustratrice, e Donatella Caione, editrice.
TAKE PART IN THE EVENT
Werkhaus Design + Produktion GmbH

16 June

10:00

45 min.

ENGLISH

Sustainable presentation options for your children's books

Interview, Conversation
Discover WERKHAUS book displays for your newcomers, bestsellers and book series. Get in touch with WERKHAUS founders Eva and Holger Danneberg in this live interview. They'll present selected solutions and are available to answer your questions. Please register for the live interview by email to news@werkhaus.de. It helps us to organize the event. Nevertheless, you can also join us without registration at the fixed date.
TAKE PART IN THE EVENT
Edizioni Piuma Sas

16 June

10:25

60 min.

ITALIANO

Essere Autrici di fantascienza per ragazzi non è fantascienza

Author Event
Il genere fantascientifico scatena spesso vivaci chiacchierate, se poi aggiungiamo il tema di reperire autrici donne che scrivano delle belle storie e un pubblico di ragazzi con cui confrontarsi, ci troviamo di fronte a uno scenario nuovo e di tendenza. "Il disegnatore di nuvole" di Giorgia Simoncelli e "Dastan verso il mare" di Laura Scaramozzino sono i due libri che Edizioni Piuma presenta per approfondire il tema della scrittura al femminile sul genere fantascienza e introdurre la collana {I Codici}, dedicata ai mondi alternativi per giovani lettori.
TAKE PART IN THE EVENT
Korean Publishers Association

16 June

11:00

22 min.

ENGLISH AND KOREAN

[SIBF] Interview a recipient of the Bologna Ragazzi Award ③

Interview, Conversation
Interview a recipient of the Bologna Ragazzi Award _ ③ Chae Seung-yeon (2019 Opera Prima mention)
TAKE PART IN THE EVENT
Iran Book and Literature House

16 June

11:00

120 min.

ENGLISH

Introducing Iran's Book Grant and Its opportunities for Children's and Young Adults Books

Other
Mr. Alireza Nourizadeh the representative of the Grant program in Iran will explain to the international publishers how they can apply for the grant program. He would also answer the audiences' questions in this regard.
TAKE PART IN THE EVENT
Japan Book Publishers Association

16 June

11:00

60 min.

ENGLISH

''Japan Book Bank'' Japan's largest Online Publishing Catalogue and the Latest Publishing Market Trends

Lecture, Presentation
We will introduce our New Online Catalogue of Japanese Publishing titles JPAN BOOK BANK and the Japan's Publishing Market Trend in brief. Japan Book Bank enables you to find the titles Rights Availability and the direct contact information for the buyers and agents around the world. You can search Japanese Publishing Title by its genre, Publishers name etc through this website. We are planning to launch a special page showcasing BolognaFiere within the portal from June. We will lecture the outline of this service and the How-to-Use guide.
TAKE PART IN THE EVENT
Storie Cucite

16 June

11:00

60 min.

ITALIANO

Riflessioni ed esperienze di bullismo, pressione sociale e contrasto alle ingiustizie attraverso le storie

Round Table
Cambiamenti sociali, in famiglia e interessi diversi dai coetanei possono essere tra i tanti motivi per cui i bambini si sentono isolati, incompresi, diversi. Chissene e Il Mondo sottosopra raccontano storie di ingiustizie quotidiane, dal bullismo alla prevaricazione sociale, ma propongono anche strategie che usano il gioco e il pensiero laterale per sconfiggerle. Ne parliamo con le autrici dei due libri, Luisa Carretti e Maddalena Schiavo la psicologa Lucrezia Tomberli e i bibliotecari Franco Fornaroli e Guido Rosci.
TAKE PART IN THE EVENT
The Polish Book Institute

16 June

11:00

40 min.

ENGLISH

The latest trends in Polish illustration

Lecture, Presentation
Dr. Anita Wincencjusz-Patyna presents the latest trends in Polish illustration. The speaker is an art historian and critic, she has a PhD in the field of art sciences, and she is an academic teacher at the Academy of Fine Arts in Wroclaw. And above all she is an expert on Polish illustration. During her dynamic lecture she presents the contemporary Polish illustration and where it is heading. Wincencjusz-Patyna shows the most interesting illustrations in recently published books for children. She also discusses why Polish illustration is so modern, valuable, and worldwide appreciated.
TAKE PART IN THE EVENT
The Ukrainian Book Institute

16 June

11:00

ENGLISH

Ukrainian book market highlights and UBI programme for foreign publishers (for translation from Ukrainian into foreign languages)

Lecture, Presentation
Event speakers will tell about Ukrainian book market (in particular, children's books) and UBI Translation Support Programme (for translation from Ukrainian into foreign languages): terms of participation, 2020 and 2021 results of the programme, published translations from Ukrainian into Italian etc.
TAKE PART IN THE EVENT
uovonero edizioni di Enza Crivelli & C. snc

16 June

11:30

45 min.

ITALIANO

La fisica degli abbracci

Author Event
Essere un genio non è necessariamente una fortuna. Non lo è per Guglielmo Malvasi, la cui infanzia è risucchiata da una precoce carriera accademica, a cui si può sottrarre soltanto con la morte. O meglio, soltanto fingendo di morire potrà scoprire finalmente la vita, grazie all’aiuto di un eccentrico Nobel per la fisica e all’amicizia di Dora, una simpatica badante rumena cinquantenne amante della cucina saporita e dotata di una grande intelligenza emotiva. Un romanzo intrigante che racconta un’amicizia fuori dal comune. Una storia che testimonia la possibilità di riscatto per ognuno di noi e l’esistenza di intelligenze multiple, egualmente preziose e troppo spesso date per scontate. Anna Vivarelli, autrice premio Andersen, racconta "La fisica degli abbracci", il suo nuovo romanzo +14 in uscita il 17 giugno per uovonero. La intervista Francesca Tamberlani, ufficio stampa LaChicca. Interviene Sante Bandirali, editore.
TAKE PART IN THE EVENT
HarperCollins Italia

16 June

12:00

30 min.

ITALIANO

Parlare di economia ai ragazzi

Author Event
Anima ha quindici anni, è forte e ostinata come i guantoni da boxe che indossa tutti i giorni in palestra ed è la protagonista del nuovo grande romanzo per ragazzi di Luigi Garlando. La sua storia scorre vicina a quella di Amadeo Peter Giannini, figlio di emigrati italiani, che a inizio Novecento fondò a San Francisco la Bank of Italy, la prima banca che dava credito ai poveri e agli ultimi. Luigi Garlando dialoga con Luciano Canova del perché sia importante parlare di economia ai ragazzi, soprattutto oggi.
TAKE PART IN THE EVENT
Edizioni San Paolo Srl

16 June

12:00

60 min.

ITALIANO

The kid, the fox, and the dark

Other
Guido Quarzo The kid, the fox, and the dark Novel «It was the last week in August, and Nino was at his grandparents’ home: he had arrived on Sunday morning with his parents. He still had some summer vacation homework to do and some melancholy, above all because he knew there wouldn’t be other children to play with... Then the fox came and everything changed.»
TAKE PART IN THE EVENT
Award Publications Ltd.

16 June

12:30

5 min.

ENGLISH

Welcome to Award Publications

Book/Property Presentation
For more than 50 years, Award Publications has been producing the very best in children’s books. From gorgeous gift to awesome activity, we aim to create books that inspire, educate and entertain children and those who read with them.
TAKE PART IN THE EVENT
SC Tipo-Lidana Srl

16 June

14:00

20 min.

ENGLISH

Sustainable Development Goals on book printing

Round Table
Our printing house Tipo - Lidana supports directly the strategic objectives on implementing Sustainable Development Goals with Fokus on SDGs 12 Responsable Consumption based on paper recycling and using Hightech Technologies, SDGs 9 Innovation and infrastructure based on digitalization of book printing line, SDGs 4 Quality Education based on educational content and quality printed materials, SDGs 8 Good jobs and Economic Growth hiring vulnerable people and paying fair salary.
TAKE PART IN THE EVENT
International Alliance of Independent Publishers

16 June

15:00

90 min.

ENGLISH

Children's books & international independent publishing

Round Table
A presentation of the Children's Books HotList of the International Alliance of Independent Publishers by nine independent publishers from Africa, Latin America, Europe and the Caribbean
TAKE PART IN THE EVENT
Dalcò Edizioni Srl

16 June

15:00

30 min.

INGLESE

Children's non-fiction books. What challenges and trends for the future?

Round Table
As a publisher specialized in non-fiction books for children, Dalcò wants to discuss with some of its authors and illustrators the main points that are ruling the genre today. We will have a look at how the past events influenced our work and what is to be expected next. With insights from both writers and illustrators, editors and agents, this will be an opportunity to exchange ideas and advice on what is currently working, trending and important in children non-fiction.
TAKE PART IN THE EVENT
All Around Srl

16 June

15:00

60 min.

ITALIANO

Giannì, Leporati, Tomatis, Casetta, Frescura: gli autori di Junior si presentano

Author Event
Luca Casetta, Loredana Frescura, Silvia Giannì, Roberta Leporati e Marco Tomatis presentano i primi quattro titoli della collana Junior realizzata in collaborazione con Sesta Luna servizi editoriali di Moony Witcher.
TAKE PART IN THE EVENT
Greece - Hellenic Foundation For Culture

16 June

15:30

10 min.

ENGLISH

Illustrators from Greece: A presentation

Other
A view of the world of illustration in Greece. A presentation of 80 Greek artists, from the old and new generations with a dynamic presence in the book sector, provided by the Hellenic Foundation for Culture. The presented works are included in the catalogue "Illustrators from Greece", published by the Hellenic Foundation for Culture as part of the Thessaloniki Book Fair. More about the illustrators here: https://online.flippingbook.com/view/90844032/
TAKE PART IN THE EVENT
Institut Ramon Llull (IRL)

16 June

16:00

45' min.

ENGLISH

Catalan middle-grade novels beyond the Strega

Conference
Two Catalan authors have been awarded with the Strega Prize in the past 4 years for their middle-grade novels: David Cirici with MOLSA and Lluís Prats with HACHIKO. These two honoured books are far from being an exception in a rich and long-standing Catalan narrative for young readership that is currently blooming with a myriad of books written by authors of different generations and sensibilities that share the same international ambition. Jordi Martín Lloret, Fiction publisher and awarded literary translator, will share a selection of favorites novels and series that have the potential to captivate readers worldwide. A professional talk targeted at international publishers to discover middle grade novels and series.
TAKE PART IN THE EVENT
Franco Cosimo Panini Editore

16 June

16:00

60 min.

ITALIANO

Gladiatori al MANN. Il libro per ragazzi che racconta un giorno nell'arena.

Book/Property Presentation
Franco Cosimo Panini Editore presenta Gladiatori, il libro per ragazzi che nasce in collaborazione con MANN – Museo Archeologico di Napoli e con la Scuola Italiana di Comix di Napoli. Un affascinante viaggio nell’antico Impero Romano, alla scoperta dei gladiatori.
TAKE PART IN THE EVENT
Edizioni Artebambini Snc

16 June

16:00

60 min.

ITALIANO

Kamishibai Artebambini: le novità

Interview, Conversation
Nonostante la pandemia, la collana kamishibai si è arricchita di tante novità! Pronti a scoprirle?
TAKE PART IN THE EVENT
Edizioni Corsare di Giuliana Fanti

16 June

16:30

45 min.

ITALIANO

Regina Kattiva

Author Event
Incontro con l'autore, l'illustratore e l'editore dell'albo Regina Kattiva, Edizioni corsare
TAKE PART IN THE EVENT
Underline Publishing LLC

16 June

17:00

60 min.

PORTUGUES

Authors around the world

Round Table
LIVE: Panel with children's authors Isabel Ricardo (Portugal), Heloisa Schurmann (Brazil), Marcia Kambeba (Brazil) and Regina Drummond (Germany)
TAKE PART IN THE EVENT
NPL / AIB

16 June

17:00

90 min.

ITALIANO

Il concorso AIB Emilia-Romagna per illustratori: presentazione del catalogo

Conference
Dal 2016, in occasione della Bologna Children's Book Fair, la sezione Emilia-Romagna dell'AIB lancia un bando per giovani illustratori dedicato all’idea e al significato di biblioteca. Il tema di ogni edizione è selezionato da rappresentanti dell’AIB e partner quali il Dipartimento di Filologia classica e Italianistica dell’Università di Bologna, l’Accademia di Belle Arti di Bologna, il Centre de Recherches Pluridisciplinaires Multilingues dell’Université Paris Nanterre, l’Associazione Luigi Bernardi, le Librerie.coop Bologna e IBBY Italia. Il presente catalogo raccoglie oltre cento opere pervenute per le edizioni 2016, 2017 e 2018 sui seguenti temi: La biblioteca come conversazione nell’anno 2016, Colmare mondi. Raggiungere i giovani rifugiati con libri e storie in biblioteca nel 2017 e Biblioteche in gioco: osservare, scoprire, condividere nel 2018.
TAKE PART IN THE EVENT
Carthusia Edizioni

16 June

17:00

45 min.

ITALIANO

Tornano le avventure di Piripù Bibi!

Author Event
Presentazione online dell'albo illustrato "Piripù Bibi", di Emanuela Bussolati, attesissimo prequel di "Tararì tararera...", con anteprima del booktrailer. Un nuovo libro in lingua Piripù per scoprire la primissima avventura di Piripù Bibi, sempre a caccia di guai. Con la partecipazione di Emanuela Bussolati, autrice, Santo Pappalardo, videomaker e Milena Tancredi, bibliotecaria.
TAKE PART IN THE EVENT
Liber c/o Idest srl

16 June

17:00

46 min.

ITALIANO

Vivere la lettura. Come legge il cervello del bambino da zero a sei anni: intervista a Luigi Paladin

Book/Property Presentation
Il saggio “Vivere la lettura. Come legge il cervello del bambino da zero a sei anni ” di Luigi Paladin, con introduzione di Giorgio Tamburlini, prosegue i precedenti lavori pubblicati da Idest e scritti da Paladin in collaborazione con Rita Valentino Merletti (“Libro fammi grande” e “Nati sotto il segno dei libri”). Il saggio approfondisce il tema centrale dell’importanza della lettura in un periodo ben definito e fondamentale della vita del bambino e si inserisce nel grande campo della promozione della lettura di Nati per Leggere. Nel libro Paladin accoglie e contestualizza le nuove evidenze nel campo della Psicologia cognitiva, della Psicopedagogia e delle Neuroscienze e soprattutto pone al centro della trattazione la relazione di interdipendenza libro-bambino, che viene analizzata dal punto di vista del bambino lettore.
TAKE PART IN THE EVENT
Editrice Il Castoro srl

16 June

17:30

60 min.

ITALIANO

Perché è importante leggere i fumetti a scuola? Sfatiamo i pregiudizi!

Round Table
È proprio vero che un fumetto…“ha poco testo e quindi poco da leggere”? “È troppo facile, troppo ‘leggero’, troppo da piccoli”? E che “non si può leggere ad alta voce”? Sono molti i dubbi diffusi e le resistenze quando si tratta di introdurre racconti e romanzi a fumetti come proposte di lettura a scuola. Che cosa ci perdiamo? Quali benefici nell’educazione alla lettura e quali possibilità nelle attività didattiche? Un incontro formativo per sfatare falsi miti, conoscere più da vicino che cos’è un graphic novel e ricevere proposte di lettura e percorsi didattici.
TAKE PART IN THE EVENT
Emons Italia s.r.l.

16 June

18:00

45 min.

ITALIANO

Presentazione della serie I misteri di Mercurio

Author Event
La serie I misteri di Mercurio unisce l’avventura, il mistero e il viaggio nel tempo. Nina, Jamal e Lorenzo si ritroveranno catapultati nell’Italia del XIV, XV e XVI secolo e con loro il lettore potrà rivivere un’epoca popolata da grandi artisti. Una serie di avventure appassionanti, con colpi di scena e grandi misteri, costruiti intorno a incontri ravvicinati con i grandi maestri dell’arte italiana, ritratti in momenti culminanti della loro attività, mentre stanno portando a termine una delle opere che segnerà per sempre la storia dell’arte. Da Giorgione, a Michelangelo, da Leonardo, a Artemisia Gentileschi e Giotto, ogni libro ha come protagonista un grande artista e le sue opere.
TAKE PART IN THE EVENT
Edizioni EL/Einaudi Ragazzi/Emme Edizioni

16 June

18:00

60 min.

ITALIANO

Tutti a scuola

Round Table
Un incontro per gli insegnanti che ha come protagonisti studiosi e scrittori che hanno dedicato la loro vita alla scuola e nei loro libri condividono conoscenze e riflessioni maturati in anni di esperienza. Tra consigli pratici sulla didattica dell’italiano, su come far appassionare i bambini alla poesia e trasformare in giochi gli esercizi di scrittura, un’ampia riflessione è dedicata al ruolo e alla direzione che la scuola vorrà prendere nel futuro. Recuperando la consapevolezza delle sue origini e della lunga strada che ancora dev’essere percorsa perché il diritto fondamentale all’istruzione sia una realtà concreta per tutti. Con il coordinamento dell’editrice Gaia Stock interverranno Stefano Bordiglioni (Giochi di scrittura – Esperienze di un maestro scrittore), Grazia Gotti (Come un giardino – Leggere la poesia ai bambini), Simone Fornara (Lettere a una maestra – Sull’insegnamento (non solo) dell’italiano), Vanessa Roghi (Voi siete il fuoco – Storia e storie della scuola).
TAKE PART IN THE EVENT
GRUPPO DI SERVIZIO PER LA LETTERATURA GIOVANILE

16 June

18:00

80 min.

ITALIANO

UN MONELLO DI 100 ANNI. RILEGGENDO LA LEZIONE DI CHAPLIN

Round Table
Per ricordare i 100 anni del film "Il monello" di C. Chaplin, il GSLG organizza una tavola rotonda in cui il film sarà analizzato oltre che dal punto di vista di un critico cinematografico, anche da quello della critica letteraria per la letteratura giovanile. Quanti monelli si incontrano tra le pagine dei romanz? dai classici (Tom Sawyer p.es.) ai più recenti sia italiani che stranieri. L'analisi verterà anche sugli aspetti psicologici, giuridici, sociologici grazie ai numerosi e competenti relatori invitati.
TAKE PART IN THE EVENT
Hamelin Associazione Culturale

16 June

18:30

60 min.

ITALIANO

Bologna a testa in su: una passeggiata fotografica

Interview, Conversation
L’artista Massimiliano Tappari presenta il progetto Bologna a testa in su e racconta il suo lavoro di esplorazione per immagini alla ricerca di dettagli incongrui e sorprendenti fra le vie della città.
TAKE PART IN THE EVENT
Pulci Volanti

16 June

18:30

45 min.

ITALIANO

Prima era uno

Book/Property Presentation
Presentazione del libro Prima era uno di Maddalena Schiavo e Susy Zanella. Prima arrivò un granello trasportato dal vento, poi arrivò il secondo, il terzo, e un altro e un altro ancora. Prima vissero tutti assieme in armonia, poi si accorsero di essere diversi e si divisero.Erano molto infelici così separati, fino a quando... L’amicizia e il desiderio di vivere sono i veri protagonisti di questa storia che, grazie alla delicatezza delle immagini, accompagna i piccoli lettori a scoprire la forza creativa di crescere insieme.
TAKE PART IN THE EVENT
Euskal Iruidigileak - Asociación Profesional de Ilustradoras/es de Euskadi

16 June

19:00

90 min.

SPANISH

BASQUE ILLUSTRATION / Euskal Ilustrazioa / La ilustración vasca

Round Table
Basque illustration has evolved over the last few decades. In its beginnings it was closely linked to didactic materials, but nowadays it has grown to also show the concerns of its authors. The Euskadi Illustration Awards have witnessed this change. We spoke to Ana G. Lartitegui (Euskadi Award 2015 with El libro de la suerte), Iban Barrenetxea (Euskadi Award 2011 with Bombástica Naturalis) and Miren Asiain (Euskadi Award 2020 with Un millón de ostras en lo alto de la montaña) to find out about their careers and the situation of Basque illustration. Las últimas décadas la ilustración vasca ha evolucionado. En sus comienzos estaba muy unida a los materiales didácticos, pero actualmente ha crecido para mostrar, también, las inquietudes de sus autoras y autores. Los Premios Euskadi de Ilustración han sido testigos de este cambio.
TAKE PART IN THE EVENT
The Institute for the Translation of Hebrew Literature

16 June

20:00

30 min.

HEBREW WITH ENGLISH SUBTITLES

Tribute to author and poet Nurit Zarhi, winner of the Israel Prize for Literature

Other
Documentary movie, honoring the author and poet Nurit Zarhi, winner of the Israel Prize for Literature, as well as many other prestigious literary prizes such as the Hans Christian Andersen international prize for children's literature, the Leah Goldberg Prize, the Bialik Prize, Yehuda Amichai Prize, Dvorah Omer Prize and others. She has written more than 100 books in different genres, including poetry, children's literature, adult fiction, essays, novellas and short stories. The illustrators that worked with her over the years will present highlights from her work over the years.
TAKE PART IN THE EVENT

Thursday 17 June 2021

SENSEE, Inc.

17 June

09:00

240 min.

ENGLISH

Content to Enjoy Together

Interview, Conversation
SENSEE publishes braille books with letters, pictures and tactile graphics that both the sighted and the visually impaired can enjoy together. With its cutting edge technology, SENSEE converts to braille very quickly in perfect accuracy and publishes high quality braille books at affordable prices, and also provides braille learning kit, coloring book, etc. 1) Braille Book: Braille printed with Text Both the sighted and the visually impaired can enjoy together. With its cutting edge technology, SENSEE converts to braille very quickly in perfect accuracy and publishes high quality braille books at affordable prices. 2) Braille Learning Kit: Braille Learning Tool for beginners, and learning Alphabet & Numbers You can learn braille by moving magnetic. Braille is now easy to learn. 3) Coloring Book: Feel the images, Enjoy drawing. Learn the shapes of objects and animals by touch. Expand the imagination and feel the joy of drawing.
TAKE PART IN THE EVENT
Reggio Children

17 June

09:00

120 min.

AUTOMATIC SUBTITLES

Loris Malaguzzi e la sfida delle domande difficili / Loris Malaguzzi and the challenge of difficult questions

Lecture, Presentation
Le riflessioni di Loris Malaguzzi pubblicate nel secondo Taccuino "I bambini, noi e la guerra" della nuova collana editoriale digitale di Reggio Children, sono l’occasione per condividere esperienze e pensieri su come affrontare le domande difficili che i bambini, i ragazzi e gli adulti si pongono ogni giorno. "Children, the war, and us" is the second in the Fragments series of reflections by Loris Malaguzzi published digitally by Reggio Children, an opportunity for us to share experiences and thoughts on how we can face the difficult questions children, young people, and adults ask every day.
TAKE PART IN THE EVENT
Slovakia - Literárne Informacné Centrum

17 June

10:00

2:52 min.

ENGLISH

Little Panda, Dad and the Moon / Malý Panda, Tato a mesiac

Book/Property Presentation
The children's picture book Little Panda, Dad and the Moon is an emotional story with beautiful bluish illustrations by Adela Režná. The book describes the communication of a little panda with a physically absent father. It is an important evening communication between the father and his beloved son before bedtime. The author Daniel Rušar reacts empathetically to children's fears and worries, but also children's desires and needs. The book combines the desire and urgency to have a loved one with you at all times, with a child's vision of the world that is straightforward, figurative, and uncomplicated. This text contains a touching and moral plan, that is intensified by the tender illustrations and the loving conversation between father and son.
TAKE PART IN THE EVENT
Edizioni Piuma Sas

17 June

10:05

50 min.

INGLESE

"Everlasting"

Author Event
Together with the young author of "Everlasting" we talk about Young Adult readings that address the theme of feelings. Juliette Pierce's question is direct: "How long are you willing to push yourself for love? The story set in a dystopian world, becomes the opportunity to talk about young people, readings and feelings.
TAKE PART IN THE EVENT
Korean Publishers Association

17 June

11:00

38 min.

ENGLISH AND KOREAN

[SIBF] Interview a recipient of the Bologna Ragazzi Award ④

Interview, Conversation
Interview a recipient of the Bologna Ragazzi Award _ ④ Kang Gyeong-su (2011 Non Fiction Mention)
TAKE PART IN THE EVENT
The Polish Book Institute

17 June

11:00

75 min.

ENGLISH

Boosting readership among children: are bookstart programmes the key to success?

Round Table
The round table discussion about the bookstart programmes is an excellent opportunity to share experiences in that field. We firmly believe that such an international exchange of ideas may prove to be a significant for the publishing world. The discussion covers five main issues related to the book-gifting programmes: needs, benefits, books themselves, partnerships and international cooperation.
TAKE PART IN THE EVENT
Julius Beltz GmbH & Co. KG

17 June

11:00

30 min.

ENGLISH

Children's Books about Sustainability

Lecture, Presentation
The climate crisis, animal welfare, justice. Children have a clear position on these issues and demand change. When is something finally going to happen and why is it so difficult for adults to change? The Beltz publishig group wants to figure out these questions together with Gerda Raidt in her new book "This is My World, too - How can we make it better?" This title is part of a whole concept, which will be presented during this event.
TAKE PART IN THE EVENT
Iran Book and Literature House

17 June

11:00

120 min.

ENGLISH

Iranian and Italian common illustrators workshop

Other
The aim of this workshop is to pave the way for Iranian and Italian Illustrators to cooperate with each other or with International Publishers from both countries in the field of Children's and Young Adults.
TAKE PART IN THE EVENT
Edizioni San Paolo Srl

17 June

12:00

38 min.

ITALIANO

Shadow World. A Novel by Maria Loretta Giraldo

Other
There is something terrible and evil that threatens to destroy the Earth and exterminate all living things. Huge gray clouds spread in the air and darken the sky. Human beings have renamed them the Shadows, a dark force that swallows everything it finds on its way.
TAKE PART IN THE EVENT
Telos srl

17 June

15:00

90 min.

ITALIANO

"147, MOSTRO CHE PARLA!" RACCONTARE E SCOPRIRE MOSTRI E CREATURE FANTASTICHE D'ITALIA

Book/Property Presentation
"147 mostro che parla! 7 mostri x 21 regioni italiane" è una collana ideata e curata da Teresa Porcella per Telos edizioni. L’idea della collana è di individuare per ogni regione italiana, i più significativi mostri o creature fantastiche e farli raccontare da autori e illustratori contemporanei. L’obiettivo è di raccontare ai bambini e alle bambine l’importanza delle tradizioni e della loro attualità attraverso una narrazione snella e leggera. Ogni volume è composto da 7 storie su 7 mostri o creature e al termine della storia vi è una scheda tecnica del mostro o creatura in oggetto. In coda al libro viene proposta una attività da svolgere in classe o singolarmente sulla propria regione di appartenenza. La collana, in linea con la linea editoriale di Telos edizioni, è pensata con criteri di alta leggibilità e accessibilità alla lettura e ogni volume presenta un audiolibro letto dall'autore o dall'autrice del volume.
TAKE PART IN THE EVENT
Maurizio Corraini srl

17 June

15:00

60 min.

ITALIANO

FarFarFare: cos'è?

Conference
Farfarfare è un progetto rivolto a insegnanti, operatori culturali, educatori, bibliotecari e librai. È un progetto dalle mille sfaccettature attraverso cui si aprono tanti temi da esplorare, prendono forma le idee, si da libero sfogo alla fantasia e all’invenzione. Ogni settimana arriva una mail che da accesso a un enorme archivio online, fatto di interviste, laboratori, articoli, filmografie o bibliografie. Ognuna di queste fa parte ed esplora un tema sempre diverso e che cambia mensilmente: città, nascita, tempo, scorza e... tanti altri. Con il contributo di un insieme eterogeneo e creativo di artisti, poeti, scrittori, illustratori, ricercatori, librerie e cinema, un mondo nuovo prende forma. Ne parleremo insieme ad alcuni amici di FarFarFare che ci stanno accompagnando in questo viaggio in continua trasformazione!
TAKE PART IN THE EVENT
Editrice Il Castoro srl

17 June

16:00

60 min.

ITALIANO

Educazione civica: perché non partire dai libri per ragazzi?

Round Table
Dopo un primo anno in cui l'educazione civica è diventata parte integrante dell'orario scolastico, abbiamo il piacere di condividere proposte ed esperienze sul campo di percorsi realizzati partendo dalla narrativa e dalla divulgazione per ragazzi. Una tavola rotonda di confronto fra tre autori di lunga esperienza nelle scuole, che grazie alle proprie idee e alle proprie storie hanno offerto a studenti e insegnanti numerosi spunti per riflettere di etica sociale e cittadinanza digitale, e permesso di interrogarsi su cosa significhi essere cittadini responsabili.
TAKE PART IN THE EVENT
Camelozampa

17 June

16:00

45 min.

ITALIANO

Il giardino delle meduse. Incontro con Paola Vitale e Rossana Bossù

Book/Property Presentation
​Colorano di riflessi l’acqua degli oceani più profondi, dei porti e delle spiagge. Sono trasparenti, dai colori accesi e brillanti. A volte sono grandi come aquiloni, a volte così piccole da confondersi tra le gocce d’acqua salata. Vivono ovunque, dall’Artico agli oceani tropicali, dalle acque costiere fino alle profondità marine. Quanto sappiamo delle meduse? Sono velenose? Si possono mangiare? È vero che possono addirittura essere immortali? Cosa sono le “fioriture di meduse” e perché sono considerate indicatori dei cambiamenti climatici? “Il giardino delle meduse” è un’immersione nel mondo affascinante delle meduse, dove forse si nasconde la chiave del nostro futuro. Un incontro con l’autrice Paola Vitale e l’illustratrice Rossana Bossù, già creatrici di “Chi sarà?”, per riflettere su come scrivere e illustrare la non-fiction per ragazzi.
TAKE PART IN THE EVENT
4 Hands World

17 June

16:00

45 min.

ENGLISH

Interactive sci-fi story for children read by the author

Reading
Reading of an interactive story about Mis-ca & A-xoom, a character made of sound and the other one made of light that are from outer space and meet on our planet Earth. Meet the author behind this sci-fi story, through the reading of the interactive version (with sounds and animations) of the first two books Origin and Air & Water of this sci-fi series. Get his insights and inspirations, join us! Recommended age: 6 - 8 Bilen Getachew Haile is an Ethiopian author and creator of interactive content with a passion for stories and storytelling, especially ones with a science fiction setting.
TAKE PART IN THE EVENT
Edizioni Artebambini Snc

17 June

16:00

60 min.

ITALIANO

Le novità operative di Artebambini

Lecture, Presentation
Dopo Arte per crescere, è uscito anche Arte per educare, un libro quantomai necessario per interrogarsi sul ruolo dell'arte (ma anche di noi educatori) nella trasmissione della bellezza. Sulla stessa scia anche Mani, emozioni e fantasia, il nuovo libro di laboratori di Fuad Aziz, artista poliedrico e capace di suscitare meraviglia.
TAKE PART IN THE EVENT
GRUPPO DI SERVIZIO PER LA LETTERATURA GIOVANILE

17 June

16:00

60 min.

ITALIANO

RIPERCORRENDO 75 ANNI DI SCRITTURA E EDITORIA PER RAGAZZI

Round Table
Muovendo dal suo recente saggio "Storia della letteratura giovanile dal 1945 a oggi" (Scholė 2020), Angelo Nobile (docente di Letteratura per l'infanzia, Università di Parma) discute dell'evoluzione del libro per l'infanzia e l'adolescenza nell'ultimo settantacinquennio, con Giovanni Moretti (ordinario di Didattica e pedagogia speciale e docente di Didattica della lettura, Università di Roma Tre) e Furio Pesci (ordinario di Storia della pedagogia, Università di Roma 1).
TAKE PART IN THE EVENT
All Around Srl

17 June

16:30

60 min.

ITALIANO

Natale Storie fantastiche, quattro big per i più piccoli

Author Event
Loredana Frescura, Cecilia Randall, Marco Tomatis, Moony Whitcher presentano la strenna di All Around, in collaborazione con Sesta Luna servizi editoriali, per i lettori Kids.
TAKE PART IN THE EVENT
Underline Publishing LLC

17 June

17:00

60 min.

ENGLISH

Brazilian authors around the world

Book/Property Presentation
Video: UNDERLINE PUBLISHING PRESENTS THEIR AUTHORS AND THEIR PUBLISHED WORKS FOR CHILDREN AND YOUNG ADULTS Adriana Peliano (Brazil), Beti Rozen (USA), Ciça Ribeiro (Brazil), Cleo Monteiro Lobato (USA), George Gimenes (Canada) Heloisa Schurmann (Brazil), Isabel Cintra (Sweden), Lucas Ksenhuk (Brazil), Paola Giometti (Norway), Peter Hays (USA), Regina Drummond (Germany),Rafael da Costa (USA) and Renata da Costa (USA).
TAKE PART IN THE EVENT
Carthusia Edizioni

17 June

17:00

45 min.

ITALIANO

La serra

Author Event
Presentazione online del Silent Book, "La serra" di Giovanni Colaneri, finalista del Silent Book Contest 2020, edito da Carthusia Edizioni. Una città piena di fumo, una giornata tutta grigia. Per cambiare prospettiva può bastare qualcosa di piccolo e gentile come il passero che guida la protagonista di questo silent book in un luogo fantastico: una serra incredibile, in cui trovare tanti nuovi amici. Con la partecipazione di Giovanni Colaneri, illustratore, e Roberta Favia, studiosa di letteratura.
TAKE PART IN THE EVENT
Pulci Volanti

17 June

17:30

45 min.

ITALIANO

Come soli segreti

Book/Property Presentation
Presentazione del libro Come soli segreti di Cristiana Pezzetta e Anita Barghigiani. Quando il mostro dorme, di un sonno profondo, Jamal e Frida corrono a perdifiato, in mezzo ad avanzi di case, per arrivare lì dove il cielo si riempie di stelle e l’aria odora di verde. Corrono, ridono, scacciano la paura, sentono il coraggio della libertà. Non sono più soli. Il racconto di due storie parallele, per un viaggio alla scoperta di un luogo segreto. Un invito per il lettore a essere protagonista attivo e condividere il proprio nascondiglio.
TAKE PART IN THE EVENT
HarperCollins Italia

17 June

18:00

30 min.

INGLESE

Il magico mondo dell'Orologio di stelle

Author Event
Francesca Gibbons dialoga con Marta Perego a partire dal primo volume della trilogia fantasy per ragazzi "L'orologio di stelle", con atmosfere che richiamano opere indimenticabili quali "Le cronache di Narnia", "Fairy Oak", e "Alice nel Paese delle Meraviglie". Avventuroso, divertente e con uno humor inglese degno di Mary Poppins, "L’orologio di stelle" è un fantasy senza tempo, ricco di personaggi che rimarranno a lungo nel cuore dei lettori. Con la copertina e le tavole interne firmate dal grande maestro dell’illustrazione Chris Riddell, un attesissimo esordio tutto da scoprire.
TAKE PART IN THE EVENT
Edizioni EL/Einaudi Ragazzi/Emme Edizioni

17 June

18:00

60 min.

ITALIANO

Sfumature di giallo

Author Event
Per gli appassionati del genere e per chi lo diventerà, un incontro alla scoperta dei gialli del catalogo Edizioni EL. Insieme a Mariana Marenghi de Il covo della ladra, libreria milanese specializzata in gialli, thriller e noir, una chiacchierata per entrare nel mondo e nelle storie di tre scrittori del mistero per bambini e ragazzi. Guido Sgardoli, premio Strega Ragazze e ragazzi 2019, autore dell’inquietante Scomparso, romanzo a cavallo tra thriller e gioco di ruolo. Carlo Barbieri, creatore del giovane investigatore Ciccio, amatissimo protagonista di Dieci piccoli gialli e del suo seguito e le cui avventure continuano nella nuova collana “Piccoli gialli”. Luca Tebaldi, organizzatore di eventi ludici, autore di Mystery Game – Delitto a Valnebbiosa, giallo interattivo che chiama il lettore a indossare i panni del detective: solo rispondendo correttamente ai quiz posti alla fine di ogni capitolo sarà possibile ottenere gli indizi per fare luce sull’oscuro delitto.
TAKE PART IN THE EVENT
Euskal Iruidigileak - Asociación Profesional de Ilustradoras/es de Euskadi

17 June

20:00

90 min.

SPANISH

HARRIGARRI ETA MIRAGARRI / STRANGENESS AND WONDER / EXTRAÑEZA Y MARAVILLA

Round Table
Strangeness and Wonder is the name of a toy encyclopedia illustrated and written through the eyes of 20 Basque illustrators. An idea of learning and playing at the same time such a mountain of delicate curiosities. In this round we will talk with Media Vaca Publishers, some of the 20 illustrators and authors of the book and the librarian from Arteka a specialized picture bookstore in the town of Durango that nowadays is exhibiting the 40 illustrations of the picture book. Mesa redonda alrededor del libro y sus procesos, con los editores Media Vaca,la asociación de ilustradores/as de Euskadi y varios de los 20 ilustradores/as y la librera de Arteka en Durango. Hitzaldia liburuari eta bere protzesuei buruz,Euskal Irudigileen Ekalrearekin, 20 ilustratzaileekin, Media Vaca eta Arteka Liburudendarekin.
TAKE PART IN THE EVENT
The Institute for the Translation of Hebrew Literature

17 June

20:00

30 min.

ENGLISH

Interview with author Sagit Emet about her novel, Gaia's Dawn

Interview, Conversation
A teenager interviews author Sagit Emet about her novel, Gaia's Dawn. The novel is based on the author's own fight with cancer as an adolescent, and has an optimistic and bright outlook on dealing with the disease.
TAKE PART IN THE EVENT